1
00:00:11,880 --> 00:00:16,120
এই, বন্ধুরা, একটি উত্পাদন
টেলিভিশনের জন্য ওয়ার্নার ব্রাদার্স, যা

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,080
এটি কর্পোরেশনের একটি সহযোগী প্রতিষ্ঠান
ACME।

3
00:00:21,380 --> 00:00:23,620
সুপারমোকো, পরীক্ষা নম্বর 1B, অনেক
b সংখ্যা।

4
00:00:53,260 --> 00:00:56,540
মাত্র 2-3-D গণনা শুরু হবে
10 থেকে রিগ্রেসিভ।

5
00:00:57,060 --> 00:00:59,680
আমি আবার বলছি, 10 থেকে কাউন্টডাউন।

6
00:01:00,240 --> 00:01:02,420
ডঃ নরবি! সে কি করছে?

7
00:01:04,980 --> 00:01:06,940
আমি বিদেশে বার্তা পাঠিয়েছি।

8
00:01:08,160 --> 00:01:10,000
ACME ব্র্যান্ডের দৃষ্টি! এটা খুব বেশী!

9
00:01:10,840 --> 00:01:12,700
তারা আমাদের এখান থেকে যেতে দেবে না!

10
00:01:13,080 --> 00:01:14,740
জরুরী ! আমি সাহায্য চাইছি

11
00:01:15,340 --> 00:01:18,320
দেখবেন সব ঠিক হয়ে যাবে, আমার
ছোট টুইটি

12
00:01:19,020 --> 00:01:20,020
সম্মানের শব্দ।

13
00:01:41,060 --> 00:01:42,500
কচ্ছপ সাপ্তাহিক।

14
00:01:44,720 --> 00:01:47,080
শেষ ঘটনা থেকে ঘন্টা, শূন্য.

15
00:01:47,340 --> 00:01:48,680
স্নো গ্লোব।

16
00:01:49,500 --> 00:01:50,500
এটা আছে!

17
00:01:50,880 --> 00:01:52,500
চালান ! তাকে পালাতে দেবেন না!

18
00:01:56,060 --> 00:01:57,940
ACME ব্র্যান্ডের টিনজাত সিংহ।

19
00:02:19,440 --> 00:02:20,680
ডিহাইড্রেটেড আমি শুধু জল যোগ করেছি।

20
00:02:30,700 --> 00:02:33,300
সে লাফ দিতে পারে বা আমরা তাকে ধাক্কা দিতে পারি।

21
00:02:34,880 --> 00:02:38,060
একদিন সত্য প্রকাশ পাবে।

22
00:02:57,640 --> 00:03:00,160
একটি গল্প অবলম্বনে নির্মিত হয়েছে এই সিনেমা
বাস্তব

23
00:03:02,540 --> 00:03:05,780
তিরিশ বছর পর, এর উপকণ্ঠে
আলবুকার্ক, নিউ মেক্সিকো।

24
00:03:16,700 --> 00:03:18,700
বিদ্যুতের মতো দ্রুত রাস্তা চালাও।

25
00:03:24,360 --> 00:03:26,000
গোয়োতে, ক্ষুধার্ত মাংসাশী।

26
00:03:26,430 --> 00:03:27,830
ACME ম্যাগনেটিক গ্লাভস।

27
00:03:30,950 --> 00:03:33,250
চৌম্বক হাত সক্রিয় করুন. ধরা
রোডরানার

28
00:03:36,030 --> 00:03:37,410
ধাতব বৃক্ষরাজি।

29
00:03:39,690 --> 00:03:40,950
পাখির খাবার।

30
00:03:43,350 --> 00:03:45,990
বিনামূল্যে পাখির খাবার। সবকিছুই চিহ্ন
ACME।

31
00:04:19,560 --> 00:04:21,260
রোডরানারদের ধরুন। রকেট স্কেট।

32
00:04:22,540 --> 00:04:23,640
ACME ব্র্যান্ড।

33
00:05:23,200 --> 00:05:24,200
দারুণ!

34
00:05:33,540 --> 00:05:36,500
আমাকে স্বর্গে বসবাসকারী একজন করে দাও। না
আমি জানি, আমি এটা নামিয়ে নেব।

35
00:05:36,740 --> 00:05:38,620
আমি আমার দৃষ্টিতে এটা আছে. আপনি গুলি করতে পারেন.

36
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
এবং আকমের সমুদ্র।

37
00:06:48,080 --> 00:06:50,500
দাঁত। রকেট স্কেট, ধরা
রোডরানার

38
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
ক্যাটাপল্ট।

39
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
ধীরে ধীরে।

40
00:07:10,340 --> 00:07:11,700
সেতু থেকে পড়ে।

41
00:07:20,010 --> 00:07:21,350
পাখির খাবার চুম্বক।

42
00:07:24,450 --> 00:07:25,450
ট্রিনিট্রোটোলুইন।

43
00:07:28,990 --> 00:07:33,310
আপনি কি একটি ক্যাটপল্টে অপেক্ষা করছেন?
এটি আলতো করে এবং সংবেদনশীলভাবে নিক্ষেপ করা যাক

44
00:07:33,310 --> 00:07:37,630
আপনার বেছে নেওয়া গন্তব্যে, একা
শেষ পর্যন্ত বেত্রাঘাত সহিংসভাবে এবং

45
00:07:37,630 --> 00:07:38,810
মাটিতে নাক?

46
00:07:39,530 --> 00:07:43,530
আপনি একটি বিশাল লোড স্থাপন করেছেন
রাস্তায় ডিনামাইট তৈরির অপেক্ষায়

47
00:07:43,530 --> 00:07:47,550
তার নেমেসিস বিট, কিন্তু যখন
অপচূরর ডেটোনেটর হল ডেটোনেটর

48
00:07:47,550 --> 00:07:48,550
কি বিস্ফোরিত?

49
00:07:49,200 --> 00:07:53,400
তুমি কি কখনো তোমার সুতো টেনে নিয়েছ
প্যারাসুট এবং শুধুমাত্র একটি বেরিয়ে এসেছে

50
00:07:53,400 --> 00:07:54,460
আবর্জনার স্তূপ?

51
00:07:56,020 --> 00:08:00,660
এটা আপনার দোষ নয়, কিন্তু অবশ্যই আছে
কাউকে দোষারোপ করা।

52
00:08:08,120 --> 00:08:09,860
আমরা আপনার কন্ঠ হবে.

53
00:08:10,420 --> 00:08:11,700
এভারি জন.

54
00:08:12,180 --> 00:08:13,680
মার্টিনেজ। ন্যায়বিচার।

55
00:08:14,180 --> 00:08:16,000
মঙ্গলবার একজনের জন্য দুইজন।

56
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
আইডিয়া।

57
00:08:25,020 --> 00:08:26,160
এক, শহরে যাও।

58
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
সংসারের স্ত্রীরা।

59
00:08:59,400 --> 00:09:01,520
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি কিছু পাঠাতে চাই...

60
00:09:01,520 --> 00:09:13,020
আপাচুরন

61
00:09:13,020 --> 00:09:16,420
বিধ্বংসী জন্য আমি তোমাকে বানাতে পারি
এর জন্য প্রায় 250 টাকা দিতে হবে।

62
00:09:16,680 --> 00:09:17,820
এক সপ্তাহের মধ্যে দেখা হবে!

63
00:09:18,520 --> 00:09:21,880
আমি এটাকে পিয়ানো বলবো যেটা আকাশ থেকে পড়েছিল। কল
1-800-0-উকিল-এ কল করার জন্য ধন্যবাদ

64
00:09:21,880 --> 00:09:23,040
অ্যাভেরি জোন্স এবং মার্টিন।

65
00:09:27,120 --> 00:09:30,440
দুটি চিহ্নিত করুন। যদি একটি পতিত পিয়ানো তাকে চূর্ণ করে
আকাশ থেকে, তিনটি চিহ্নিত করুন।

66
00:09:30,880 --> 00:09:32,860
হ্যালো ভাল. আমি প্রায় তিনজন।

67
00:09:33,200 --> 00:09:36,960
ওহ. শুভ সকাল, ডটি। ওহ, আপনি পচা.

68
00:09:37,180 --> 00:09:38,880
আপনার কি কাগজপত্র আছে? তারা কি বাইরে যায়?

69
00:09:39,120 --> 00:09:42,080
হ্যালো, কি? আপনি কি পোশাক পরে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন? ওহ,
কি ভালো চোখ

70
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
আমি অপেক্ষা করছিলাম।

71
00:09:43,840 --> 00:09:46,220
হ্যালো। আমি বেশ কয়েকটি অগ্নিকাণ্ড আবিষ্কার করেছি যা...

72
00:09:46,869 --> 00:09:50,010
কাকতালীয়ভাবে কারখানার কাছাকাছি
ম্যাচ, এবং তারা একটি মহান সুযোগ

73
00:09:50,010 --> 00:09:52,190
শুধুমাত্র একটি দিয়ে অনেক লোককে সাহায্য করতে
মামলা

74
00:09:52,850 --> 00:09:56,190
কতদিন তুমি এখানে থাকবে
ইন্টার্ন? আরও তিন মাস, যথেষ্ট

75
00:09:56,190 --> 00:09:57,350
অন্যদের সাহায্য করতে এবং শিখতে।

76
00:09:57,730 --> 00:10:01,090
আপনি কি জানেন? আপনি আমাকে মনে করিয়ে দেন আমি কেমন ছিলাম
সম্প্রতি অনুষদ থেকে স্নাতক

77
00:10:01,090 --> 00:10:04,730
ঠিক আছে, এবং আমি অন্তত এটা বলছি
চাটুকার আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে গ্রহণ করব।

78
00:10:04,730 --> 00:10:05,730
অকেজো

79
00:10:05,890 --> 00:10:09,810
আরে, আমি তোমাকে একটা উপকার করতে যাচ্ছি, কারণ তুমি
আমার ভাগ্নি, এবং আমি আপনার জীবন খুব হতে চাই

80
00:10:09,810 --> 00:10:11,030
খুশি এখন এটা বন্ধ করুন।

81
00:10:13,660 --> 00:10:17,500
অক্সফোর্ডে... কিছু আমাকে বলছে আমি যাচ্ছি
অনেক শব্দ শুনতে হবে. অক্সফোর্ডে

82
00:10:17,500 --> 00:10:21,300
তারা গুরুত্ব অনেক জোর
দৈনন্দিন জীবনে আইন। এবং একমাত্র জিনিস যে

83
00:10:21,300 --> 00:10:25,280
আপনি আমাকে ধারণা সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
আপনার বিজ্ঞাপনের জন্য। হ্যাঁ। আর কেমন আছেন?

84
00:10:25,280 --> 00:10:31,180
নতুন, আপনি জানেন না যে এই ফাইলটি
ফাইলে... এবং সেটা হল মিলিক

85
00:10:31,180 --> 00:10:35,840
স্বাধীনতা আমি এটা নিতে চাই. না, না, না,
না, না, না এবং আমি ক্রমে ফাইল করতে চান

86
00:10:35,840 --> 00:10:39,620
বর্ণানুক্রমিক না, আপনি করবেন না, দয়া করে.
মিটিং রুমে একজন ক্লায়েন্ট আছে

87
00:10:39,620 --> 00:10:41,620
নতুন তাকে পাগলের মতো দেখাচ্ছে।

88
00:10:42,030 --> 00:10:43,030
সব তোমার।

89
00:10:46,130 --> 00:10:49,030
কোয়োট, ধূর্ত প্রতিভা। মিস্টার কোয়োট?

90
00:10:50,130 --> 00:10:52,270
কোয়ো... স্যার?

91
00:10:53,010 --> 00:10:57,310
যাই হোক, আচ্ছা, আহ... আমি কিভাবে পারি
পরিবেশন করা?

92
00:10:57,670 --> 00:11:00,530
কার্টুন দুর্ঘটনা? আহ, আমার এক
বিজ্ঞাপন

93
00:11:01,370 --> 00:11:03,150
এটা করতে অনেক টাকা খরচ হয়।

94
00:11:03,350 --> 00:11:05,510
তো, আপনার কি দুর্ঘটনা ঘটেছে?

95
00:11:07,830 --> 00:11:08,830
তুমি কথা বল না?

96
00:11:09,130 --> 00:11:11,680
না। ওহ, কিন্তু এতে লক্ষণ আছে। না.

97
00:11:12,500 --> 00:11:14,100
তাই, আমি বুঝতে পারছি না.

98
00:11:15,020 --> 00:11:16,560
আমার কিছু লক্ষণ আছে।

99
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
খুব ভালো।

100
00:11:24,740 --> 00:11:26,000
সেই ছোট বানর তুমি?

101
00:11:26,240 --> 00:11:29,260
আর সেই কে? বায়ু খামার। উপর আসা
বল

102
00:11:40,490 --> 00:11:41,610
না, দেখা যাক, কি?

103
00:11:46,690 --> 00:11:52,610
এটা মোটেও প্রয়োজন ছিল না, কিন্তু
ভাল দেখি, তাহলে মনে হয়

104
00:11:52,610 --> 00:11:57,190
আমরা রকেট স্কেট সম্পর্কে কথা বলি
ত্রুটিপূর্ণ যে চেষ্টা করার সময় ব্যর্থ হয়েছে

105
00:11:57,190 --> 00:12:00,290
তার সাথে একটি পাখি ধরা
কিছু জঘন্য গল্প।

106
00:12:01,270 --> 00:12:03,830
এবং আপনি আপনার সাথে রকেট স্কেট আনা?

107
00:12:04,990 --> 00:12:08,170
ওহ, কত ভাল. তারপর আমি আপনার নাম লিখব
বাদীর মত।

108
00:12:08,560 --> 00:12:11,380
যাতে তারা তাকে 300 দিয়ে ক্ষতিপূরণ দেয়, আমি জানি না
ডলার?

109
00:12:11,800 --> 00:12:16,920
300. এবং এখানে আমরা এর নাম লিখি
যে কোম্পানি স্কেট তৈরি করে, আমি তা করি না

110
00:12:16,920 --> 00:12:22,420
বল একমে। যা দিয়ে অতি সহজলভ্য
এই মত ছোট জিনিস. আমরা তাদের করা

111
00:12:22,420 --> 00:12:27,460
একটি বাক্সে skates, আমরা টাইপ
অভিযোগ এবং গর্জন! সে হবে সবচেয়ে ধনী কোয়োট

112
00:12:27,460 --> 00:12:28,079
দেশের

113
00:12:28,080 --> 00:12:31,700
আমি শুধু আপনাকে এখানে সাইন ইন করতে হবে অন্যথায়
তিনি এটি চাটতে পছন্দ করেন, আমি মনে করি না সেখানে আছে

114
00:12:31,700 --> 00:12:33,520
সমস্যা এখানে আপনি.

115
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
আরে, কি?

116
00:12:37,560 --> 00:12:40,060
অপেক্ষা করুন! মিস্টার কোয়োট! অপেক্ষা করুন! না
তাকে যেতে দাও!

117
00:12:40,260 --> 00:12:42,520
আমি শুধু আপনি চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে.

118
00:12:47,020 --> 00:12:48,420
একটি ACME stapler?

119
00:12:50,600 --> 00:12:53,100
হ্যাঁ, বিষয়গুলো এভাবেই কাজ করে
স্ট্যাপলার

120
00:12:54,020 --> 00:13:00,660
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। পণ্য

121
00:13:00,660 --> 00:13:04,900
কার্টুনের জন্য ACME ব্যর্থ। আমি এটা দেখতে
সব সময় এটা আমাকে অবাক করে। কি

122
00:13:04,900 --> 00:13:08,440
তারা কি আমার ফোন, আমার গাড়ি বানায়? কেন
এছাড়াও...? ওহ দয়া করে, তারা শুধু

123
00:13:08,440 --> 00:13:11,660
কার্টুনের জন্য আজেবাজে কথা। এবং এটা কি
তাদের আর কি খারাপ হতে পারে? তারা কি করে

124
00:13:11,660 --> 00:13:13,300
কিছু ছোট পাখি কি ঝাঁকুনি শুরু করে?

125
00:13:16,940 --> 00:13:21,160
এটা আমার কাছে বোকা মনে হয় না। Paige, সেখানে নেই
রকেট স্কেট একটি স্বাভাবিক কেস ছাড়া

126
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
300 ডলার।

127
00:13:22,720 --> 00:13:27,420
বিশ্বাস করো। তাই, অনেক আছে না
$300 কেস? পেইজ, দেখা যাক,

128
00:13:27,580 --> 00:13:31,080
আমরা তাদের পাঠালে কি হবে জানেন?
এই সব একসাথে প্রমাণ হিসাবে?

129
00:13:31,220 --> 00:13:33,320
আমরা একটি মামলা দায়ের করা হবে
বিশাল

130
00:13:33,780 --> 00:13:35,010
এটা হবে... এটা চমৎকার হবে.

131
00:13:36,730 --> 00:13:41,270
আর যদি প্রমাণ করে যে সম্পর্ক আছে
কারণ, আকাশ সীমা। আকাশ

132
00:13:41,270 --> 00:13:44,170
এটা সীমা না. হ্যাঁ, কারণ সীমা
এখানে আছে

133
00:13:44,710 --> 00:13:48,250
প্রমাণ। আমরা বড় মামলা পরিচালনা করি না,
কিন্তু দ্রুত এবং সহজ।

134
00:13:48,650 --> 00:13:49,650
আমরা?

135
00:13:51,650 --> 00:13:52,650
কোথায় ছিল সব?

136
00:13:53,290 --> 00:13:57,670
দেখা যাক, মিস্টার কোয়োট, আমার ব্যক্তিগত মতামত
এই কেস কি আপনাকে কিছু দেবে...

137
00:13:58,030 --> 00:14:02,530
শত শত ডলার এবং আমি আপনাকে পেতে চেষ্টা করব
রকেট স্কেট প্রতিস্থাপন. তাই,

138
00:14:02,550 --> 00:14:04,390
দয়া করে তাকে এখানে একটি শক্তিশালী দিন।

139
00:14:06,430 --> 00:14:08,730
গ্রোসেরিলো ! ভাল, এটা একটি পরিতোষ ছিল
তাকে জান

140
00:14:09,510 --> 00:14:12,950
আপনি প্রমাণ আসছে দেখতে পারেন
সিস্টেম? আমি দেখতে যাচ্ছি ভদ্রমহিলা এসেছে কিনা

141
00:14:12,950 --> 00:14:13,950
tamales এর

142
00:14:16,310 --> 00:14:18,030
প্রমাণ হিসাবে এটি রেকর্ড করুন, দয়া করে.

143
00:14:19,710 --> 00:14:21,550
ঠিক আছে, আমাদের এখানে কি আছে?

144
00:14:27,120 --> 00:14:30,620
অনেক কিছুর জন্য একটি মামলা. গাস্কো
চৌম্বক, ক্রসবো স্ট্রাইকার, অ্যাভিল,

145
00:14:30,700 --> 00:14:33,220
কর্পোরেশনের বিরুদ্ধে গুলতি মামলা
একমে।

146
00:14:43,640 --> 00:14:48,800
এবং এখন যখন আমরা বল আঘাত.

147
00:14:51,180 --> 00:14:54,300
দুঃখিত, জন্য পণ্য ক্ষেত্রে
বেসমেন্টে কার্টুন।

148
00:14:58,810 --> 00:15:04,410
গভর্নর, এসব হুমকির সমতুল্য
ব্ল্যাকমেইল আইন আমাদের সমর্থন করে

149
00:15:04,410 --> 00:15:05,410
সম্পূর্ণ

150
00:15:05,850 --> 00:15:07,210
কারণ আমরা এটা করি।

151
00:15:07,830 --> 00:15:09,510
হ্যাঁ অবশ্যই। এটি একটি পরিতোষ ছিল.

152
00:15:15,830 --> 00:15:20,170
আমাকে বলুন আমরা প্লাপিংগার মামলা জিতব।
সেটাই। আপনার পরবর্তী ছুটি

153
00:15:20,170 --> 00:15:21,790
তিনি কারাগারে যাবেন, তবে এটি অন্য কিছু।

154
00:15:23,450 --> 00:15:25,210
কার্টুন থেকে? বেসমেন্টে।

155
00:15:25,570 --> 00:15:27,030
বস, হ্যাঁ আপনাকে এটি দেখতে হবে।

156
00:15:27,800 --> 00:15:31,400
তারা প্রতিটি ACME পণ্যের জন্য আমাদের বিরুদ্ধে মামলা করে
কার্টুন

157
00:15:33,500 --> 00:15:35,460
WHO? নামটা আমার পরিচিত মনে হচ্ছে না।

158
00:15:43,560 --> 00:15:45,900
বাদী কেভিন অ্যাভেরি এবং কোয়োট।

159
00:15:54,460 --> 00:15:55,680
আমরা খারাপ।

160
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
অ্যাম্বিগোট টাকোস।

161
00:16:08,220 --> 00:16:11,780
আরে, তুমি আমাকে যা পাওনা বা
আমি অ-সম্মতির জন্য মামলা করছি, আপনি কি শুনেছেন?

162
00:16:11,960 --> 00:16:13,520
বাই বাই। আমি তোমাকে পরে ফোন করব, মা।

163
00:16:15,880 --> 00:16:20,120
ছিঃ ছিঃ মিলিক। এটা নেই যে অলৌকিক ঘটনা
tamales খাওয়া সে নিজেকে রাখে নি

164
00:16:20,120 --> 00:16:24,520
ম্যাডাম আপনি তাদের সকলের জন্য ACME উল্লেখ করেছেন
গহ্বরের জন্য পণ্য। হ্যাঁ, অবশ্যই।

165
00:16:24,600 --> 00:16:28,160
আমি কি এমন কেউ দেখতে চাই যে চ্যালেঞ্জ করবে
বিশ্বের বৃহত্তম কর্পোরেশন?

166
00:16:29,100 --> 00:16:33,320
সেই লোকের মুখে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিল
বিশ্বের বৃহত্তম কর্পোরেশন।

167
00:16:33,660 --> 00:16:37,760
নিউজ চ্যানেল 4 আজ তা জানতে পেরেছে
মামলা করার জন্য সমন দাখিল করেন

168
00:16:37,760 --> 00:16:42,240
ACME কর্পোরেশন। বন্ধু কপিকল,
ACME এর প্রধান আইনি পরামর্শদাতা প্রত্যাখ্যান করেছেন

169
00:16:42,240 --> 00:16:43,159
মন্তব্য করুন

170
00:16:43,160 --> 00:16:44,200
কিভাবে এটা ঘটল?

171
00:16:44,520 --> 00:16:48,500
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. কি একটি রোমাঞ্চ, সবাই.
তারা আপনাকে দেখতে পাবে। আপনি কে তা দেখান। কখন

172
00:16:48,500 --> 00:16:52,580
আমরা ছোট কিছুর জন্য ACME এর বিরুদ্ধে মামলা করেছি,
কেউ এটা লক্ষ্য করে না। আমরা ক

173
00:16:52,580 --> 00:16:53,720
একটি ব্যালেন্স শীটে ছোট লাইন।

174
00:16:53,960 --> 00:16:56,120
কিন্তু এই, এই বন্ধু পেয়েছিলাম.

175
00:16:56,660 --> 00:16:57,660
আর যে কি?

176
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
বডি ক্রিম।

177
00:16:58,860 --> 00:17:01,360
তিনি দেশের সেরা আইনজীবী ছাড়া আর কিছুই নন।
যে?

178
00:17:01,680 --> 00:17:06,380
আমরা একসাথে আইন অধ্যয়ন করেছি এবং এটি একটি
পরম মেশিন। এটি একটি মত শক্তিশালী

179
00:17:06,380 --> 00:17:08,300
ষাঁড় তার মন তরবারির মত ধারালো।

180
00:17:08,619 --> 00:17:13,060
সে তার পায়ের নখ কেটে ফেলে
মাচেতে আর একবার ওকে একটা খেতে দেখেছিলাম

181
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
গলদা চিংড়ি গলদা চিংড়ি মত?

182
00:17:14,220 --> 00:17:18,740
লেজ দিয়ে শুরু করে এবং এটি জীবিত ছিল। না
আমি জানি এটা অবৈধ কিনা। আমার কি থাকতে পারে বলুন

183
00:17:18,740 --> 00:17:23,280
এই সব প্রাপ্য করা. আপনি করুন
একটি ডাইনি রাগ হবে? আরে না। আমি ইতিমধ্যে তোমাকে ভালোবাসি.

184
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
তাহলে এটা কিভাবে হল?

185
00:17:25,680 --> 00:17:29,460
আমি শুধু যা ছিল সব ক্যাপচার
বাক্স এবং আমি শুধু বাক্সে রাখলাম।

186
00:17:30,160 --> 00:17:31,640
আমি ভিডিও দেখে অনেক সময় কাটিয়েছি।

187
00:17:33,240 --> 00:17:36,820
জয়ের জন্য দুই ঘণ্টা অপেক্ষা করছি
সঙ্গীত উৎসবের টিকিট

188
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
ranchera

189
00:17:48,060 --> 00:17:51,400
কিভাবে একটি নাটকীয় মনোভাব সঙ্গে অপেক্ষা? না
আপনি কি কারণে হয়েছে কোন ধারণা আছে?

190
00:17:51,700 --> 00:17:54,180
তুমি আমাকে সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলেছ।
ভীতিকর

191
00:17:56,880 --> 00:17:58,160
ববি ক্রেন, আমাকে করো.

192
00:18:00,500 --> 00:18:01,500
নমস্কার!

193
00:18:02,180 --> 00:18:04,080
আমার পুরানো বন্ধু, এটা কি?

194
00:18:04,360 --> 00:18:06,100
হ্যাঁ, কি একটি অলৌকিক ঘটনা.

195
00:18:06,460 --> 00:18:11,460
আজকে তোমাকে করতে দেখলাম। আচ্ছা হ্যাঁ,
কিন্তু আমি আজ যা করতে চেয়েছিলাম তা ছিল না।

196
00:18:11,540 --> 00:18:15,520
মনে হচ্ছে আমাদের দেখা উচিত
সামনে, তুমি কি মনে করো না? আমার বিরুদ্ধে তোমার কপাল

197
00:18:15,520 --> 00:18:17,940
সামনে? আমার অফিসে, এই মুহূর্তে।

198
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
এর সমাধান করা যাক।

199
00:18:20,280 --> 00:18:22,540
খুব ভাল, এটা শোনাচ্ছে... ওহ, কি সুখ!

200
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
আমি দেরী করছি.

201
00:18:30,110 --> 00:18:34,390
এটি একটি নম্র কারখানা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল
কার্টুন anvils, কিন্তু আজ ACME হয়

202
00:18:34,390 --> 00:18:39,070
সবচেয়ে বড় সাফল্যের গল্প
জাতি ACME, আমি বলি, আমি বলি, ACME হল একটি

203
00:18:39,070 --> 00:18:44,110
উদ্ভাবন কারখানা। এখানে আমরা তৈরি করি
অসম্ভব প্রতিটি নতুন পণ্যের সাথে,

204
00:18:44,230 --> 00:18:47,250
আমরা শিল্প এবং বিশ্বের বিপ্লব.

205
00:18:47,630 --> 00:18:49,850
আমরা মান সঙ্গে একটি কোম্পানি
পরিবার

206
00:18:50,430 --> 00:18:53,350
যে তার কোম্পানির পরিবারকে মূল্য দেয়।

207
00:18:54,410 --> 00:18:55,410
আমাকে বানাও।

208
00:18:57,010 --> 00:18:58,430
হে, হে, হে।

209
00:18:59,230 --> 00:19:03,730
আমি জানি না আপনি কি করছেন, কিন্তু আমি আপনাকে প্রয়োজন
খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন। এই, আপনি যাচ্ছেন

210
00:19:03,730 --> 00:19:04,910
আমি যা করি একই কাজ করি?

211
00:19:05,290 --> 00:19:09,770
হ্যাঁ, বলা যাক যে এই সব একটি ছিল
বড় ভুল বোঝাবুঝি এবং আমরা কী পেতে চাই

212
00:19:09,770 --> 00:19:11,810
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি চুক্তিতে
সম্ভব

213
00:19:12,030 --> 00:19:15,910
আসুন খুব ভদ্র হই। আমরা যাচ্ছি না
কোন বিস্ফোরক বিস্ফোরণ.

214
00:19:16,210 --> 00:19:18,210
তুমি কি আমার কথা শুনছ? যদি তারা আমাদের সামনে কিছু রাখে?

215
00:19:18,640 --> 00:19:20,240
আমরা এটি স্বাক্ষর করতে যাচ্ছি. এটা কি পরিষ্কার?

216
00:19:23,400 --> 00:19:27,800
অ্যাটর্নি, আমি বিল পেলিকানোস। এবং প্রভু
কোয়োট। আমি তাদের বডি সঙ্গে নিয়ে যাব।

217
00:19:28,320 --> 00:19:32,540
বিশ্ববিদ্যালয়ে তারা এখনও বন্ধু থাকবে, তাই না?
আপনি বলতে পারেন যে আপনি ভুল.

218
00:19:33,440 --> 00:19:35,500
এবং তার ক্লায়েন্ট চামড়া কত কিউট. নৈমিত্তিক।

219
00:19:38,020 --> 00:19:39,460
আরে, শরীর। দেখুন কে এসেছে।

220
00:19:39,900 --> 00:19:42,260
হ্যাঁ! মিঃ ঘোষণা.

221
00:19:42,580 --> 00:19:45,640
তুমি কেমন আছ, হাহ? ভাল, ভাল. হ্যাঁ,
খুব ভাল

222
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
কি সময় যে ছিল, ডান?

223
00:19:47,760 --> 00:19:48,760
হার্ভার্ডে আইন।

224
00:19:49,020 --> 00:19:51,780
আপনি ভাল দেখতে?

225
00:19:52,440 --> 00:19:53,440
ধন্যবাদ

226
00:19:54,060 --> 00:19:55,260
বসুন। ভাল.

227
00:19:55,480 --> 00:19:59,800
আমি স্বীকার করতেই হবে আমি একটু অবাক হয়েছিলাম।
এত বড় মামলায় আপনার নাম দেখুন।

228
00:20:00,060 --> 00:20:01,039
আমার কাছে আরো।

229
00:20:01,040 --> 00:20:06,060
এবং সত্য, আমি এই সব জন্য খুব দুঃখিত.
এটি একটি বেদনাদায়ক ভুল বোঝাবুঝি ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

230
00:20:06,320 --> 00:20:09,820
আচ্ছা, অফিসে আমাদের অনেক কিছু করার আছে
করতে এবং আমি আপনার সময় নিতে চাই না

231
00:20:09,820 --> 00:20:12,480
তাই আপনি যা করতে পারেন...

232
00:20:12,760 --> 00:20:16,740
হ্যাঁ। আমারও অনেক কিছু করার আছে, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, অবশ্যই। ক্ষতিপূরণ চুক্তি।

233
00:20:17,060 --> 00:20:18,060
ওহ, মা!

234
00:20:20,480 --> 00:20:24,780
এবং এটা সুস্পষ্ট, কিন্তু আমি এটা বলতে হবে. একমে
সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করে, স্বীকার করে না

235
00:20:24,780 --> 00:20:28,080
দায়িত্ব, না নৈমিত্তিক সম্পর্ক
এর মনোরম পাঠের মধ্যে

236
00:20:28,080 --> 00:20:30,880
মিঃ কোয়োট এবং আমাদের পণ্য
নির্দেশ করে যে তারা আমার জীবন শুরু করে

237
00:20:30,880 --> 00:20:34,880
পরিবারগুলি হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা কি জন্য এসেছি। এবং
ভাল যদিও এটা মজা হবে

238
00:20:34,880 --> 00:20:38,420
আমি মনে করি আদালতে আপনার মুখোমুখি
আপনি যা ভাল করেন তা করা আপনার সর্বোত্তম স্বার্থে।

239
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
চুক্তি। হ্যাঁ।

240
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
আচ্ছা তাহলে...

241
00:20:42,030 --> 00:20:45,890
আপনাকে ধন্যবাদ, সত্যিই, এবং হাজার হাজার ক্ষমাপ্রার্থী
তাদের সময় কেড়ে নিয়েছে।

242
00:20:46,110 --> 00:20:47,450
এটা কখনোই ইচ্ছাকৃত ছিল না।

243
00:20:49,430 --> 00:20:50,430
গ্যাসোলিন।

244
00:20:51,470 --> 00:20:52,470
না,

245
00:20:55,510 --> 00:20:56,510
না, না, এটা অনিচ্ছাকৃত ছিল।

246
00:20:57,090 --> 00:20:59,090
আপনার কি অন্য কপি আছে? এটা একটা রসিকতা?

247
00:20:59,310 --> 00:21:01,250
না না। এটা মজার না.

248
00:21:02,190 --> 00:21:04,330
কার্টুন মজার হতে হবে।

249
00:21:04,750 --> 00:21:08,810
আপনি কি যুদ্ধ করতে চান, Avery, আপনার সামান্য বুফে
এর বিরুদ্ধে? আমরা তোমাকে ফাটলে ডুবিয়ে দেব

250
00:21:08,810 --> 00:21:09,810
আইনি এবং কাগজপত্র।

251
00:21:10,120 --> 00:21:13,940
আমি এই বিষয়ে আমার সেরা আইনজীবী রাখব
এটা নিশ্চিত করার জন্য দিনে 24 ঘন্টা

252
00:21:13,940 --> 00:21:17,120
আপনার নাম ব্যর্থতার আরো সমার্থক
ইতিমধ্যে কি

253
00:21:18,820 --> 00:21:22,140
ওহ, আমি এটা প্রায় মিস. আমরা যাচাই করি না
পার্কিং

254
00:21:23,420 --> 00:21:25,960
৫০ হাজার দিয়ে কি করা যায় জানেন?
ডলার?

255
00:21:26,200 --> 00:21:28,700
আপনি কত পাখি পারে কোন ধারণা আছে
এটা দিয়ে কিনবেন?

256
00:21:29,480 --> 00:21:33,400
অভিশাপ! আপনি কি জানেন? এটা যে না
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আমি ছেড়ে. হ্যাঁ,

257
00:21:33,520 --> 00:21:35,040
আপনি ঠিক শুনেছেন, আমি পদত্যাগ করছি ভাই।

258
00:21:35,560 --> 00:21:39,500
অন্য আইনজীবী খুঁজুন। এই ইতিমধ্যে
ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে,

259
00:21:39,500 --> 00:21:42,000
যা আমি শুধুমাত্র একটি ড্রপ প্রয়োজন
স্বর্গের পিয়ানো

260
00:21:48,180 --> 00:21:50,180
দুঃখিত, আমি স্খলিত.

261
00:21:58,040 --> 00:22:00,520
সাক্ষী? দেখা যাক, দেখা যাক, দেখা যাক, দেখা যাক, দেখা যাক
দেখুন

262
00:22:01,560 --> 00:22:02,660
চুক্তি হলো না কেন?

263
00:22:03,560 --> 00:22:07,200
সেটাই আমরা নিজেদেরকে উৎসর্গ করি, পৌঁছানোর জন্য
চুক্তি ডটি, আমরা কি করব? ক

264
00:22:07,200 --> 00:22:11,340
চুক্তি চলে যাও, একটা চুক্তি হয়েছে,
কিন্তু তিনি আমাকে তা গ্রহণ করতে দেননি। এটি একটি

265
00:22:11,340 --> 00:22:13,760
coyote আমরা বিচারের আইনজীবী নই।

266
00:22:14,730 --> 00:22:18,570
এই সপ্তাহান্তে একটি গলফ টুর্নামেন্ট,
তাই আমি আসছি কিনা জানি না

267
00:22:18,570 --> 00:22:21,650
সোমবার অফিস। এবং এর খরচ
বিচারের জন্য প্রস্তুত? এটা কেমন কথা

268
00:22:21,650 --> 00:22:24,870
আভাকাডো? কিন্তু যদি আমরা ACME কে পরাজিত করি,
আমরা অনেক ফটোকপির জন্য অর্থ প্রদান করতে সক্ষম হব। না

269
00:22:24,870 --> 00:22:26,190
এর ACME বীট করা যাক!

270
00:22:26,590 --> 00:22:27,730
তাকে কেউ কখনো মারধর করেনি!

271
00:22:28,010 --> 00:22:31,910
এবং কেউ তাকে মারবে না। ব্যাপারটা হল,
এখন থেকে হাল ছেড়ে দিলেও ল ফার্ম

272
00:22:31,910 --> 00:22:35,130
কারণ ফি ইতিমধ্যে গর্তে আছে
ACME। এবং যে আজ শুধু গণনা.

273
00:22:35,550 --> 00:22:37,130
এর মানে আমরা বন্ধ করতে পারি।

274
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
দেখুন।

275
00:22:40,090 --> 00:22:42,250
আমরা হেরে গেলে হেরে যাবো।

276
00:22:42,800 --> 00:22:44,500
আমরা যদি হাল ছেড়ে দিই, আমরা মারাত্মকভাবে হেরে যাই।

277
00:22:44,740 --> 00:22:45,840
আর অনেক টাকা।

278
00:22:48,440 --> 00:22:49,440
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

279
00:22:49,560 --> 00:22:50,560
দেখা যাক, দেখা যাক, আরে।

280
00:22:50,940 --> 00:22:53,820
বিচারে আমাদের একটাই লক্ষ্য থাকবে। এবং
এটা এই হবে.

281
00:22:54,160 --> 00:22:59,480
আমরা বোকার মতো দেখতে পারি না। হ্যাঁ? দ
উদ্দেশ্য মামলা জেতা হবে না, তা কিন্তু নয়

282
00:22:59,480 --> 00:23:02,200
কাজ শেষ হলে বাইরে থাকুন।
এভাবেই কথা বলেন।

283
00:23:03,580 --> 00:23:05,980
আসুন আইনজীবীদের মতো আচরণ করি। কি করবেন
প্রকৃত আইনজীবী?

284
00:23:06,220 --> 00:23:08,600
ওয়েল, তারা প্রমাণের সন্ধান করে এবং তালিকা তৈরি করে
সাক্ষী

285
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
সাক্ষী?

286
00:23:14,860 --> 00:23:15,839
পাখি?

287
00:23:15,840 --> 00:23:19,280
ওয়েল, তিনি প্রত্যেক সময় সাক্ষী একটি
Acme পণ্য ব্যর্থ হয়েছে. সমর্থন করতে পারে

288
00:23:19,280 --> 00:23:20,280
কোয়োটের গল্প।

289
00:23:20,640 --> 00:23:24,660
অবশ্যই, এটা কোন ব্যাপার না. রোডরানার লাগান
সাক্ষী তালিকা। এবং আরেকটি জিনিস,

290
00:23:24,820 --> 00:23:26,980
মিস্টার কোয়োট কোথায় থাকবেন?

291
00:23:51,530 --> 00:23:52,810
আরে আমার দিকে আর এভাবে তাকাবেন না।

292
00:23:53,050 --> 00:23:58,510
হ্যাঁ, আমি মোটেলে থাকি। একটি পুল আছে যখন
আমি সাঁতার কাটতে চাই এবং আমি বন্ধক দিতে পারি না, না

293
00:23:58,510 --> 00:24:02,970
আমার বিছানা তৈরি করতে হবে। একটি বুফে আছে
সীমাহীন সুস্বাদু সীফুড

294
00:24:02,970 --> 00:24:06,210
কোণ নিষ্পত্তিযোগ্য টিস্যু সঙ্গে বেরিয়ে আসা
বাথরুমে একটু স্লট।

295
00:24:08,910 --> 00:24:09,910
এখন এটা বন্ধ করুন।

296
00:24:11,230 --> 00:24:12,650
হ্যালো, চেরি.

297
00:24:13,930 --> 00:24:15,610
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

298
00:24:21,160 --> 00:24:22,500
আমাকে দাও, আমাকে এক সেকেন্ড দাও।

299
00:24:23,420 --> 00:24:25,020
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

300
00:24:27,540 --> 00:24:28,540
হ্যাঁ, হ্যালো।

301
00:24:29,480 --> 00:24:32,800
আমার কয়েক রাতের জন্য আরেকটি রুম দরকার, কিন্তু
আমার পাশে না, দয়া করে.

302
00:24:34,120 --> 00:24:37,120
পোষা প্রাণী অনুমোদিত নয়? তিনি ক
পোষা প্রাণী

303
00:24:37,360 --> 00:24:40,900
ওয়েল, এটা একটি পোষা মত দেখায়. আমি পছন্দ করি
পোষা প্রাণী? কে আলাদা ঘরে টাকা দেয়

304
00:24:40,900 --> 00:24:41,900
আপনার পোষা প্রাণী জন্য?

305
00:24:41,920 --> 00:24:45,000
চেরি, এসো, আমি এখানে অনেক দিন ধরে বাস করছি।
প্রায় পাঁচ বছর, আপনি আমাকে ভাল জানেন।

306
00:24:45,320 --> 00:24:47,000
শূন্য পোষা প্রাণী।

307
00:24:47,700 --> 00:24:49,000
এটা ভাল, এটা ভাল.

308
00:24:49,440 --> 00:24:50,279
আপনি যে চান?

309
00:24:50,280 --> 00:24:54,360
আইনি পরিভাষায়, একটি পোষা প্রাণী একটি
গৃহপালিত বা গৃহপালিত পশু

310
00:24:54,360 --> 00:24:58,880
এর আবাসের ভিতরে বা বাইরে কোম্পানি
একটি বিষয় এটা মিস্টার কোয়োট। এটা আমার

311
00:24:58,880 --> 00:25:02,780
ক্লায়েন্ট, না আমার পোষা প্রাণী, না পোষা প্রাণী
আইনের সামনে কেউ নেই। এবং যেমন, যে

312
00:25:02,780 --> 00:25:06,020
সাইন বা কোন প্রবিধান
এটা তার জন্য প্রযোজ্য নয়। দেখবেন? না

313
00:25:06,020 --> 00:25:09,020
এতে বলা হয়েছে, প্রাণীদের অনুমতি নেই এবং হ্যাঁ
আপনি আমার অনাগ্রহী মতামত চান,

314
00:25:09,020 --> 00:25:10,980
আমি আপনার জন্য মামলাও করতে পারি
বৈষম্য

315
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
হ্যাঁ।

316
00:25:14,400 --> 00:25:16,880
যদি তিনি কার্পেটে প্রস্রাব করেন তবে এটি পরিষ্কার করুন
আপনি

317
00:25:17,130 --> 00:25:21,090
হ্যাঁ এটা ঠিক আছে. কিন্তু শুধুমাত্র পরে ক
সম্পূর্ণ প্রস্রাব বিশ্লেষণ। আমি বলি, তোমার

318
00:25:21,090 --> 00:25:22,750
মোটেল অনেকেই কার্পেটে প্রস্রাব করেন।

319
00:25:24,230 --> 00:25:25,230
ওহ,

320
00:25:28,290 --> 00:25:29,610
পাশের ঘরে।

321
00:25:30,690 --> 00:25:31,690
চলো।

322
00:25:50,030 --> 00:25:51,030
শহরে যান।

323
00:25:51,190 --> 00:25:52,810
দুই, একজন আইনজীবী পান।

324
00:25:53,190 --> 00:25:54,710
তিন, ACME এর বিরুদ্ধে মামলা করুন।

325
00:26:11,990 --> 00:26:16,430
তারপর একটি ইঁদুর ভেঙে দেয়
গুয়াদালাজারায় শব্দ বাধা।

326
00:26:35,610 --> 00:26:36,670
মোটেল লা টুনা

327
00:26:59,850 --> 00:27:00,850
জাগো, ভারী!

328
00:27:01,770 --> 00:27:02,770
জাগো, ভারী!

329
00:27:16,510 --> 00:27:18,350
আপনি সত্যিই আপনার মনের বাইরে, তাই না?

330
00:27:20,010 --> 00:27:21,490
ট্রায়াল পর্যন্ত 15 দিন।

331
00:27:21,830 --> 00:27:23,310
এভাবেই কাজগুলো করা হয়।

332
00:27:23,560 --> 00:27:25,240
আমরা এই মত, সমন স্থাপন.

333
00:27:25,460 --> 00:27:29,120
আমরা আপনাকে একটি ভাল পরিমাণে কভার করেছি
পাখির খাবার। রোডরানার

334
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
খাবার খান, তলব গ্রহণ করুন এবং
বুম আপনি আইন দ্বারা বাধ্য

335
00:27:32,960 --> 00:27:35,900
বিচারে হাজির। এটা একটা ফাঁদ
তাত্ক্ষণিক

336
00:27:41,480 --> 00:27:44,540
বিপ, বিপ। এটা কি স্থানীয় রসিকতা নাকি
যে মত কিছু?

337
00:27:50,720 --> 00:27:53,180
ট্রায়াল পর্যন্ত 14 দিন। সবাই কি ইতিমধ্যে আছে
পরিকল্পনা পরিষ্কার?

338
00:27:53,530 --> 00:27:54,530
না!

339
00:27:55,080 --> 00:27:58,060
দেখি, পেইজ, প্ল্যানটা কি বলুন।
জন্য যে ACME পণ্য প্রদর্শন

340
00:27:58,060 --> 00:28:01,080
কার্টুন প্রত্যেকের জন্য দোষী
কোয়োট থেকে যে দুর্ঘটনা ঘটেছে

341
00:28:01,080 --> 00:28:06,420
বছর আগে তো চলুন ছবি তুলি,
আমরা প্রমাণ সংগ্রহ করতে যাচ্ছি এবং আমরা তা রাখব

342
00:28:06,420 --> 00:28:10,940
ব্যাগে প্রমাণ। এবং আমরা সাক্ষাৎকার নেব
বিশেষজ্ঞ এবং সাক্ষীদের কাছে। জোর দেওয়া

343
00:28:10,940 --> 00:28:15,200
ফটোকপি করা নথির ফোল্ডার। এবং
আমরা আমাদের তল পোড়া এবং একটি অধ্যয়ন করতে যাচ্ছে

344
00:28:15,200 --> 00:28:18,120
জেট এবং আমাদের উদ্ধৃত করার চেষ্টা করুন
প্রধান সাক্ষী তাকে একটি নোট রেখে গেছেন

345
00:28:18,120 --> 00:28:20,900
মরুভূমিতে সদয় কল
1-800-0-উকিল। এবং যদি আমরা আমার পরিকল্পনা অনুসরণ করি,

346
00:28:20,920 --> 00:28:23,400
শেষ পর্যন্ত আমাদের কাছে যথেষ্ট প্রমাণ থাকবে
ACME ডুবে যাওয়ার জন্য।

347
00:28:23,770 --> 00:28:24,870
বিচারের দিন।

348
00:28:26,310 --> 00:28:28,310
আমাদের কিছুতেই নেই।

349
00:28:28,650 --> 00:28:31,810
ওয়েল, আমি অর্ধেক অনুমান না.
আমরা কিছুই অর্জন করব না, তবে এটি গুরুতর

350
00:28:31,810 --> 00:28:32,810
এটা কিছুই না.

351
00:28:43,830 --> 00:28:45,830
মেট্রোপলিটন কোর্ট। সবাই দাঁড়িয়ে।

352
00:28:52,810 --> 00:28:57,350
দ্বিতীয় বিচারিক সার্কিটের আদালত
আলবুকার্কের অধিবেশনে প্রবেশ করে।

353
00:28:57,950 --> 00:29:00,870
সভাপতিত্ব করেন মাননীয় বিচারক মোলটো গ্রুয়েটো।

354
00:29:01,250 --> 00:29:03,210
আমাকে সাহায্য করুন, মা. বসুন।

355
00:29:13,990 --> 00:29:14,990
মানব.

356
00:29:33,520 --> 00:29:40,120
আমি বিচারক মোল্টো গ্রুয়েপসো। মামলা হল
Coyote বনাম Acme বলা হয়। আমি নই

357
00:29:40,120 --> 00:29:46,360
শিথিল এবং ভাল vibes. আমি একজন বিচারক কে
এটা সামান্য গেম বা বাজে কথা অনুমতি দেয় না. তা করে

358
00:29:46,360 --> 00:29:47,440
এটা কি আপনার কাছে পরিষ্কার?

359
00:29:51,880 --> 00:29:53,160
ক্রেন অ্যাটর্নি হয়?

360
00:29:53,920 --> 00:29:55,120
মিস্টার ক্রেন?

361
00:30:18,640 --> 00:30:23,260
আমাদের দেশ মহান কারণ এটি মূল্যবান
সর্বোপরি স্বাধীনতা। দ

362
00:30:23,260 --> 00:30:26,900
এক ইচ্ছা মত বাঁচার স্বাধীনতা।
আমি মরুভূমিতে কি করতে পারি?

363
00:30:27,840 --> 00:30:34,820
একটি গুহায়, শিকারে তার জীবন উৎসর্গ করা
একটি পাখি যা অনেক, অনেক দ্রুত

364
00:30:34,820 --> 00:30:39,340
যে এক. এবং এর মধ্যে একজনের অধিকার রয়েছে
এই দেশ

365
00:30:40,320 --> 00:30:44,960
কিন্তু সেই স্বাধীনতা একটি মহান বোঝায়
দায়িত্ব কেউ যদি মিসাইল নেয়,

366
00:30:44,980 --> 00:30:48,000
উদাহরণস্বরূপ, এবং তাকে আঘাত করার সিদ্ধান্ত নেয়
হ্যান্ডেলবার, ভাল এটা...

367
00:30:48,750 --> 00:30:49,750
আপনার সিদ্ধান্ত.

368
00:30:50,170 --> 00:30:54,310
তবে একজন আশা করি যে এটি বুঝতে পেরেছে
এই ক্ষেপণাস্ত্র, এখন একটি হ্যান্ডেলবার সহ, তা নয়

369
00:30:54,310 --> 00:30:59,710
পাখি শিকার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। আপনি কি
আমি জুরির কাছে প্রদর্শন করব যে সেই লোকটি,

370
00:30:59,830 --> 00:31:05,490
কোয়োট এখানে উপস্থিত, তিনি
বোকা এবং যে সে তার নিজের ঘটিয়েছে

371
00:31:05,490 --> 00:31:06,490
ক্ষত

372
00:31:07,890 --> 00:31:12,810
বাহ, আমরা এখানে তাকে নিন্দা করতে যাচ্ছি না। কিন্তু
কারা দায়ী তা পরিষ্কার।

373
00:31:13,650 --> 00:31:15,470
মরুভূমির আকাশের মতো পরিষ্কার।

374
00:31:16,080 --> 00:31:20,040
আমি মনে করি আমি একটি ডিম পাড়া. ঈশ্বর
এই দেশ এবং এর সৈন্যদের আশীর্বাদ করুন।

375
00:31:22,040 --> 00:31:23,220
বাহ, সে কত সুন্দর।

376
00:31:24,320 --> 00:31:26,240
দয়া করে ওটা লিখবেন না।

377
00:31:27,240 --> 00:31:31,080
এবং দয়া করে, তাও না। তাও নয়।

378
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
মিঃ আভেরি।

379
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
হ্যালো।

380
00:31:58,709 --> 00:32:02,710
ওয়েল, প্রতিরক্ষা কি বলেন আমরা যাচ্ছি
অভিযোগ?

381
00:32:05,250 --> 00:32:08,830
মানে, আমি এর উত্তর জানি, আমি জানি
উত্তর, আমি আপনাকে এটা জিজ্ঞাসা করছি না.

382
00:32:08,950 --> 00:32:14,330
ওয়েল, হ্যাঁ, হ্যাঁ আমি জিজ্ঞাসা করছি, কিন্তু এটা
একটি প্রশ্ন আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা. আমাকে দাও

383
00:32:14,330 --> 00:32:15,330
আবার শুরু, ঠিক আছে?

384
00:32:16,210 --> 00:32:17,690
আপত্তি, কিভাবে শুরু করলাম?

385
00:32:19,500 --> 00:32:24,760
অন্য কথায়, প্রতিরক্ষা বলেছেন যে আমরা যাচ্ছি
দাবি করুন যে পণ্যগুলি বিপজ্জনক

386
00:32:24,760 --> 00:32:30,520
এবং যে ACME সেগুলি বিক্রিতে অবহেলা করছে৷
আমি এর সাথে অনেকটাই একমত। এবং

387
00:32:30,520 --> 00:32:32,320
ঠিক আছে, এটা দূরের কথা নয়, কিন্তু এটা সত্যি।

388
00:32:33,260 --> 00:32:36,940
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দুঃখিত, শুধু একটি মুহূর্ত, দয়া করে.
শুধু একটি মুহূর্ত.

389
00:32:37,930 --> 00:32:41,370
এখন প্রমাণের প্রয়োজন নেই। প্রভু
এভারি আমি আসছি, আমি আসছি।

390
00:32:41,950 --> 00:32:46,830
মাফ করবেন, আপনার সম্মান। আমার ক্লায়েন্ট আমাকে জিজ্ঞাসা
আমি আপনাকে এই ACME রকেট স্কেট দেখাই

391
00:32:46,830 --> 00:32:49,750
ত্রুটিপূর্ণ যা আপনি দেখতে পাবেন, না
ইগনিশন পরিবেশন করে।

392
00:32:51,090 --> 00:32:52,810
কিছুই না? আপনি ইতিমধ্যে দেখেছেন?

393
00:32:59,950 --> 00:33:01,410
আল্লাহ দেশের মঙ্গল করুন।

394
00:33:07,150 --> 00:33:11,890
কোয়োট বনাম ACME ট্রায়াল।
মামলার ঘনিষ্ঠ সূত্রে এমনটাই জানা গেছে

395
00:33:11,890 --> 00:33:16,550
ACME সুরক্ষার একটি দুর্দান্ত কাজ করছে
যা এর ব্র্যান্ড এবং এর মর্যাদা। এবং যে

396
00:33:16,550 --> 00:33:20,050
বাদী দেখতে ক্ষুধার্ত এবং
ভয়ভীতি আমরা আরো সঙ্গে ফিরে এসেছি.

397
00:33:23,870 --> 00:33:27,930
যেতে এখনও এক সপ্তাহ বাকি
বার্ষিক গাজর উৎসবে

398
00:33:27,930 --> 00:33:28,930
বুকার্ক।

399
00:33:30,110 --> 00:33:31,110
হ্যাঁ।

400
00:33:34,440 --> 00:33:37,360
তুমি কি সিরিয়াস? এটা কি সেই টিভি
সমস্যা সৃষ্টি করছে?

401
00:33:37,900 --> 00:33:39,780
ওহ, আপনি কি জানেন? আচ্ছা, আমি এটা নামিয়ে দেব।

402
00:33:41,660 --> 00:33:44,160
তাদের একটি মসৃণ সময় আছে, আমরা...

403
00:33:44,160 --> 00:33:51,480
চেরি,

404
00:33:51,640 --> 00:33:52,640
আমি আগেই টিভি বন্ধ করে দিয়েছি...

405
00:34:02,890 --> 00:34:04,430
আপনি কি ভুল নম্বর ডায়াল করেননি?

406
00:34:04,950 --> 00:34:07,970
আপনার বিচার. আমার মনে হয় আমি হয়তো পারিনি
আপনাকে সাহায্য করুন

407
00:34:08,429 --> 00:34:09,870
আপনি ভাড়া. যে?

408
00:34:10,190 --> 00:34:13,790
আমার কাছে এমন তথ্য আছে যা ACME কে নামিয়ে দেবে।
চিরকাল।

409
00:34:14,090 --> 00:34:18,010
আমাকে বলবেন না। আপনি এটা শেষ করতে পারেন
মামলা? সেটা জানাজানি হলে শেষ হবে

410
00:34:18,010 --> 00:34:20,670
সবকিছু আমার পরিচিত একজনের কাছে তথ্য আছে।

411
00:34:21,130 --> 00:34:26,090
যদি কেউ খুঁজে পায়, তারা হাঁসের মতো কাজ করবে এবং
গাইবে না। কিন্তু এটা কে? যেখানে

412
00:34:26,090 --> 00:34:29,850
সম্মুখীন? নোট নিন। আমি এটা শুধু একটি বলব
সময় অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। একটি কলম খুঁজুন.

413
00:34:29,889 --> 00:34:30,889
ধর, ধর।

414
00:34:32,520 --> 00:34:34,480
আমি যেতে চাই এমন একটি জায়গার মতো শোনাচ্ছে না?
যাও?

415
00:34:35,920 --> 00:34:42,520
আমি না

416
00:34:42,520 --> 00:34:45,340
আমি ভুলে যাব

417
00:34:46,320 --> 00:34:47,980
আপনি আর আমি আবার কথা বলতে পারি?

418
00:35:10,009 --> 00:35:11,250
শরীর, মানে, শরীর, ছেলে।

419
00:35:11,650 --> 00:35:16,270
প্রচণ্ড অচিন। বোরা বোরা কেমন?
এটা যেমন একটি সুন্দর ট্যাক্স হেভেন যে

420
00:35:16,270 --> 00:35:17,270
নাম পুনরাবৃত্তি হয়।

421
00:35:17,830 --> 00:35:22,470
আমি বলি, ছেলে, তারা আমাকে বলে আমরা একটি মুখোমুখি
অ্যানিমেশন সেক্টরে চাহিদা।

422
00:35:22,830 --> 00:35:26,670
এ বিষয়ে জনসংযোগ দপ্তরের সঙ্গে কথা বলেছি। এটি একটি
স্থানীয় সংবাদপত্র এবং বেশ চাটুকার।

423
00:35:26,670 --> 00:35:30,470
আমি প্রস্ফুটিত কেস পূরণ করতে যাচ্ছি. কিন্তু
এদিকে, এই জিনিসগুলি আমাদের তৈরি করে

424
00:35:30,470 --> 00:35:34,130
জনসাধারণের কাছে ভাল দেখান। এটা কি না
আদর্শ, কিন্তু এটা দুই পাখি মারার মত

425
00:35:34,130 --> 00:35:35,130
এক...

426
00:35:37,640 --> 00:35:38,800
একটা পাথর?

427
00:35:39,020 --> 00:35:44,940
এক ঢিলে দুই পাখি বলছে
এত অভদ্র এবং নোংরা।

428
00:35:45,200 --> 00:35:50,420
আমরা দুজনেই জানি এটা খুব হবে আমি বলি
ছেলে, সবার জন্য খুব অপ্রীতিকর

429
00:35:50,420 --> 00:35:56,460
বড় কিছুর চেয়ে জড়িত, আমি বলি
আমি বড় আমি পেতে পারে বলে

430
00:35:56,460 --> 00:35:57,460
জানি

431
00:36:02,880 --> 00:36:04,180
শিট ওয়াক

432
00:36:11,120 --> 00:36:13,180
একটি রহস্যময় কল। কি রোমাঞ্চ।

433
00:36:13,380 --> 00:36:14,380
এবং এটা কি মত ছিল?

434
00:36:14,760 --> 00:36:18,700
আমি জানি না, এটা শোনাচ্ছে... নতুন কি, মানুষ?
আমার কাছে তথ্য আছে।

435
00:36:19,440 --> 00:36:21,520
এবং তিনি কুকিজ বা চিবিয়ে খেয়েছিলেন।

436
00:36:21,900 --> 00:36:22,900
ঠিক আছে।

437
00:36:23,620 --> 00:36:26,580
মানচিত্র বলছে এটি এখানে থাকা উচিত।

438
00:36:27,940 --> 00:36:29,280
একটি মাত্র বেড়া আছে।

439
00:36:30,200 --> 00:36:33,180
বিড়াল ! যে? এখানে কিছু বিড়াল আছে।

440
00:36:35,000 --> 00:36:37,120
দেখুন। এটা কি?

441
00:36:38,040 --> 00:36:39,640
ওহ, বিড়ালকে জ্বালাতন করবেন না।

442
00:36:40,030 --> 00:36:41,530
তাই তার রসবোধ আছে।

443
00:36:58,930 --> 00:37:02,030
আচ্ছা, ওখানে একটা হাঁস আছে। এবং হ্যাঁ, কি
আপনি কি করছেন?

444
00:37:02,770 --> 00:37:03,770
এটা সহজ হচ্ছে.

445
00:37:04,070 --> 00:37:05,990
ভাল, আমি এটা সহজ.

446
00:37:08,970 --> 00:37:13,610
মাফ করবেন। হ্যালো, আমার নাম কেভিন অ্যাভেরি,
এই Paige. আমি একজন আঘাত আইনজীবী

447
00:37:13,610 --> 00:37:15,790
ব্যক্তিগত যতক্ষণ না তুমি এটা অনুভব কর
আসা

448
00:37:16,230 --> 00:37:19,690
ওহ, এটা মহান, আপনাকে ধন্যবাদ. আমি বিশ্বাস করিনি যে আপনি
আমি জানতাম সে আসছে। আপনি দেরী করে পৌঁছান এবং

449
00:37:19,690 --> 00:37:21,770
আপনি এখনও সেই স্যুট পরে আছেন
ভীতিকর

450
00:37:22,010 --> 00:37:24,890
ওখানে তোমার প্যান্ট খুলে ফেলো, প্লিজ,
এবং পোজ করা শুরু করে।

451
00:37:25,370 --> 00:37:28,670
না। মডেল খুঁজে পাওয়া কতটা কঠিন
আজ নগ্ন

452
00:37:28,910 --> 00:37:29,910
বসুন।

453
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
জ্যামাইকান জল।

454
00:37:31,690 --> 00:37:32,930
আমরা ভালো আছি, ধন্যবাদ।

455
00:37:33,430 --> 00:37:37,170
পোশাক খুলে ভাবার ভান করুন। যেহেতু
তারপর, এই আমাদের বেশ কিছু নিতে যাচ্ছে

456
00:37:37,170 --> 00:37:38,170
ঘন্টা

457
00:37:39,990 --> 00:37:43,530
একজন বেনামী কলারের মতে, আপনি হতে পারেন
গুরুত্বপূর্ণ তথ্য কিভাবে করতে হয় জানি।

458
00:37:43,770 --> 00:37:47,570
হ্যাঁ, তথ্য যা শেষ করে দেবে
আমাদের মামলা শীঘ্রই। তথ্য?

459
00:37:48,130 --> 00:37:49,130
হ্যাঁ।

460
00:37:49,590 --> 00:37:51,030
ACME সম্পর্কে। ACME?

461
00:37:52,870 --> 00:37:54,950
হ্যাঁ, ACME থেকে।

462
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
ACME?

463
00:38:00,210 --> 00:38:03,850
ACME? এবং তার পরে তারা বলে যে আমি
আমি কি লুকাস?

464
00:38:04,050 --> 00:38:05,270
উরু লুকাস!

465
00:38:05,550 --> 00:38:06,550
আমাকে ACME!

466
00:38:09,320 --> 00:38:10,320
আমি তোমাকে সব বলবো!

467
00:38:11,100 --> 00:38:13,140
তাদের মুখ ভরা মাকমে!

468
00:38:18,360 --> 00:38:22,680
আপনি Hazme সম্পর্কে জানতে চান সবকিছু
বাক্সের ভিতরে! হাঁস সাহেব! প্রভু

469
00:38:22,680 --> 00:38:26,580
হাঁস ! আগুনের ! আগুনের ! আগুনের ! না
তাদের আসা উচিত ছিল। আমি রাজি,

470
00:38:26,620 --> 00:38:29,000
ডাক্তার ছোট ছোট টুকরা! দ
সুবিধা!

471
00:38:29,560 --> 00:38:31,260
পাগলের জন্য একেবারে পাগলাগার!

472
00:38:33,940 --> 00:38:34,940
নমস্কার!

473
00:38:36,120 --> 00:38:38,680
আমি মডেলদের চাকরির জন্য এসেছি এবং
প্যান্ট

474
00:38:58,400 --> 00:39:01,560
এবং আমরা পেইন্ট একটি ক্যান পেয়েছিলাম. কিন্তু
হয়তো এটা গুরুত্বপূর্ণ।

475
00:39:01,760 --> 00:39:03,080
এটা স্পষ্ট যে তিনি এটি বহু বছর ধরে রেখেছিলেন।

476
00:39:04,460 --> 00:39:05,460
দেখুন।

477
00:39:07,720 --> 00:39:08,900
এই সব, বন্ধুরা?

478
00:39:11,540 --> 00:39:12,760
আমরা বন্ধু।

479
00:39:22,100 --> 00:39:24,800
আপনি কি মনে করেন তারা আমাদের অপহরণ করতে যাচ্ছে? এবং
মুক্তিপণ চাও?

480
00:39:27,210 --> 00:39:28,210
এটা আমাকে জীবন্ত মনে করে।

481
00:39:31,710 --> 00:39:33,550
টো ট্রাক পরিষেবা দিনে 24 ঘন্টা।

482
00:39:55,190 --> 00:39:56,370
আপনি এটা কি মনে করেন?

483
00:40:31,020 --> 00:40:33,360
যে অবর্ণনীয় বিপজ্জনক দেখায়.

484
00:40:34,280 --> 00:40:36,380
এবং তবুও তিনি প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন।

485
00:40:38,440 --> 00:40:39,640
আরে না! তুমি কি? কোথায়?

486
00:40:39,880 --> 00:40:40,880
কোয়োট অনুসরণ করতে.

487
00:40:42,860 --> 00:40:45,100
এখন আমি একটি হামাগুড়ি মত চেহারা যাচ্ছি যদি আমি
আমি এখানে থাকি।

488
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
ওহ, উপায় নেই!

489
00:40:48,240 --> 00:40:49,660
আমি সুড়ঙ্গে যাচ্ছি!

490
00:41:04,710 --> 00:41:08,010
আমি বাজি ধরছি তারা আপনাকে ভিতরে আসতে বলবে না
আপনার ছোট ক্লাসে রহস্যময় টানেল

491
00:41:08,010 --> 00:41:09,010
অক্সফোর্ডের মুখ।

492
00:41:09,350 --> 00:41:13,730
আসলে, আমি বাজি ধরেছি তারা এটি নিষিদ্ধ করেছে। এর
আসলে, আমি টানেলগুলিতে বিশেষীকরণ করার পরিকল্পনা করছি

493
00:41:13,730 --> 00:41:16,110
রহস্যময় ওহ হ্যাঁ, অবশ্যই। যদিও হ্যাঁ।

494
00:41:17,890 --> 00:41:19,370
কিন্তু আমাদের এখানে কি আছে?

495
00:41:20,830 --> 00:41:21,970
বিপদ, দূরে থাকুন।

496
00:41:29,870 --> 00:41:36,810
আরে, আমি একটি বার্তা খুঁজে পেয়েছি. এবং এটা কি বলে?
এই এক বলে, লুকাস, আমি জানি না কত

497
00:41:36,810 --> 00:41:41,930
আমি সময় বাকি আছে, আমি এই বার্তা আশা করি
হ্যাঁ এটা আপনার কাছে আসে। বিপদ, আমি এটা বলেছি

498
00:41:41,930 --> 00:41:42,930
সরান

499
00:41:48,850 --> 00:41:55,090
জিনিষ খারাপ, প্রকল্প হ্যাঁ
সে মুক্ত হয়েছে

500
00:41:55,790 --> 00:41:58,810
সিসিফাস। সিসিফাস প্রকল্প কি?

501
00:42:00,200 --> 00:42:05,660
Acme আমার প্রতিটি পদক্ষেপ দেখে এবং
আমি ভয় পাই যে আমি গুরুতর বিপদে আছি।

502
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
কোয়োট?

503
00:42:20,400 --> 00:42:24,700
আপনি যদি এই বার্তাটি পান, দয়া করে পাঠান
সাহায্য ড.

504
00:42:25,020 --> 00:42:26,020
লরি।

505
00:42:57,070 --> 00:43:00,570
আমি তাদের বললাম এটা অকথ্য
বিপজ্জনক, হ্যাঁ আমি তাদের বলেছিলাম, এবং আমি তাদের বলিনি

506
00:43:00,570 --> 00:43:04,170
ঠিক আপনার কাছে। হ্যাঁ, হ্যাঁ আমি করেছি। কিন্তু
আচ্ছা, প্রজেক্টর মানে কি? হ্যাঁ, হ্যাঁ

507
00:43:04,170 --> 00:43:05,930
ছিল আহ, আমি কি জানি?

508
00:43:06,490 --> 00:43:07,448
জানি না।

509
00:43:07,450 --> 00:43:08,470
তুমি কি আমার কথা শুনছ? যে?

510
00:43:10,010 --> 00:43:11,690
আমি নিজেও জানি না কি হয়েছে।

511
00:43:16,430 --> 00:43:18,570
যে? আমি মনে করি তারা ইতিমধ্যে আমাদের ধরে ফেলেছে।

512
00:43:20,460 --> 00:43:24,360
দেখা যাক, সিসিফাস একটি চরিত্র
দেবতাদের দ্বারা পৌরাণিক শাস্তি

513
00:43:24,360 --> 00:43:28,120
তাকে একটি পাথরে আরোহণ করতে বাধ্য করা
পাহাড় প্রতিদিন। কিন্তু শিলা

514
00:43:28,120 --> 00:43:30,820
এটি সর্বদা নীচে থেকে ভোর হয় এবং তাই
অনন্তকাল

515
00:43:35,100 --> 00:43:37,520
এবং লুকাস কি পেইন্টিং ছিল.

516
00:43:37,820 --> 00:43:38,820
আর সেটা কি?

517
00:43:39,480 --> 00:43:43,600
এটা প্রমাণ নয়! এর কোনোটিই নয়
এটা বিচারে জিততে সাহায্য করবে, বুঝলেন?

518
00:43:43,600 --> 00:43:45,500
এটা সময় নষ্ট ছাড়া আর কিছুই নয়।

519
00:43:45,940 --> 00:43:48,700
আমাদের একজন ক্লায়েন্ট আছে যে, কোন অপরাধ...

520
00:43:48,940 --> 00:43:53,260
সতর্কতা লেবেল পড়ে না।
আমরা যে অনেক এবং অনেক জিনিস আছে

521
00:43:53,260 --> 00:43:54,820
সে নিজেই পচে গেছে।

522
00:43:55,380 --> 00:43:57,000
আমাদের কিছু নেই, পেইজ।

523
00:43:58,900 --> 00:44:03,060
আপনি বছরের পর বছর ধরে দাবি নিয়ে আলোচনা করছেন।
v. ACME. আর তুমি কি কখনো থামেনি?

524
00:44:03,060 --> 00:44:07,900
চিন্তা করুন এবং একটি প্যাটার্ন সন্ধান করুন? একটি প্যাটার্ন?
হ্যাঁ। আমার ক্লায়েন্ট বুম এবং দুই যান

525
00:44:07,900 --> 00:44:10,760
সেকেন্ড পরে তারা ঠিক আছে. এবং আমি না
কেউ পাত্তা দেয় না

526
00:44:11,200 --> 00:44:16,320
এবং যে এটা ঠিক করে তোলে? তারা কি করে
বুম এবং তাদের 100 ডলার দিতে? এটা কি ন্যায্য?

527
00:44:16,700 --> 00:44:18,460
এই ক্ষেত্রে, আপনি করতে পারেন ...

528
00:44:18,890 --> 00:44:21,650
এবং যে তাকে দেখানোর জন্য আপনার সুযোগ
আপনি কি, সক্ষম বিশ্বের কাছে

529
00:44:21,650 --> 00:44:25,450
সত্যিই... হ্যাঁ, কিন্তু এটা ঠিক
আমি যদি এটি হারাতে না পারি তবে আমি এটি অর্জন করব। এবং কেন আপনি দিতে

530
00:44:25,450 --> 00:44:26,450
আপনি এটা হারাতে যাচ্ছেন?

531
00:44:27,250 --> 00:44:28,250
তুমি কি সিরিয়াস?

532
00:44:28,610 --> 00:44:31,410
মামলা হারানো সত্যিই খুব সহজ।

533
00:44:31,610 --> 00:44:33,650
এবং আপনি এটি এখনই শিখুন।

534
00:44:35,950 --> 00:44:40,090
ওরা বললো আমি তখন পাগল হয়ে গেছি
আমি এখানে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

535
00:44:40,830 --> 00:44:45,670
কিন্তু আমি কোনো ল ফার্মে যেতে চাইনি।
ধনীদের সাহায্য করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ

536
00:44:45,670 --> 00:44:46,870
ধনী হতে

537
00:44:51,080 --> 00:44:52,540
এবং আপনি এখনও একজন প্রকৃত আইনজীবী।

538
00:44:54,420 --> 00:44:56,100
হ্যাঁ, আমিও।

539
00:45:07,000 --> 00:45:08,700
ACME এর বিরুদ্ধে কার্টুন মামলা।

540
00:45:11,040 --> 00:45:12,420
ফোরকি বনাম ACME।

541
00:45:18,390 --> 00:45:22,010
পোর্ক ক্লায়েন্ট ফাইল।
ACME ব্র্যান্ড ক্যানেলোমিন্টস। রিফ্রেশিং

542
00:45:22,250 --> 00:45:23,930
$58 দিয়ে ক্ষতিপূরণ।

543
00:45:24,210 --> 00:45:26,590
ACME ব্র্যান্ড মাউসট্র্যাপ। 218 ডলার।

544
00:45:26,970 --> 00:45:27,970
ক্ষতিপূরণ।

545
00:45:29,170 --> 00:45:30,530
ক্ষতিপূরণ। ক্ষতিপূরণ।

546
00:45:42,270 --> 00:45:44,510
লোবো সোলো এবং বাস্টারের সম্পত্তি?

547
00:45:51,050 --> 00:45:52,930
তুমি কেন এত চিন্তা কর
রোডরানার?

548
00:45:57,750 --> 00:45:59,910
আহ, কোন শব্দ নেই.

549
00:46:03,850 --> 00:46:06,630
আপনি কি জানেন? আপনি আমাকে ঈর্ষান্বিত করতে, সৎ.

550
00:46:06,990 --> 00:46:10,210
এটা যেমন একটি উদ্দেশ্য আছে চমৎকার হতে হবে
সংজ্ঞায়িত

551
00:46:11,070 --> 00:46:13,470
এবং ভাল, আমি মনে করি আমি আগে একটি ছিল.

552
00:46:13,730 --> 00:46:17,150
তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলেন এবং কিছুর পিছনে ছিলেন।

553
00:46:17,530 --> 00:46:20,350
কিন্তু থাকার চাপ আমার পছন্দ হয়নি
আপনি সবসময় জয়ী।

554
00:46:21,020 --> 00:46:22,820
এটা আমাকে চেষ্টা ক্লান্ত.

555
00:46:23,460 --> 00:46:25,780
যাইহোক, আপনি শুনতে জানেন কিভাবে.

556
00:46:27,340 --> 00:46:28,340
আপনি কি করছেন?

557
00:46:28,500 --> 00:46:29,820
আরে, এখন! এটা পান!

558
00:46:30,660 --> 00:46:32,100
যথেষ্ট! যথেষ্ট!

559
00:46:36,320 --> 00:46:38,720
একটি ক্লিফ! থামো, থামো, থামো!

560
00:46:40,280 --> 00:46:44,900
আমি তোমার কাছে আমার হৃদয় খুলেছিলাম!

561
00:46:46,060 --> 00:46:47,420
না! লাফাবেন না!

562
00:47:29,260 --> 00:47:30,260
আপনি এটা করেছেন.

563
00:47:32,520 --> 00:47:35,420
আচ্ছা আপনি প্রমাণ করার জন্য অনেক চেষ্টা করেন
কিছু

564
00:48:25,480 --> 00:48:29,180
এক, শহরে যাও। দুই, পান
আইনজীবী তিন, ACME এর বিরুদ্ধে মামলা করুন।

565
00:48:35,580 --> 00:48:37,520
চার, আদালতের জন্য প্রতারণা।

566
00:48:38,100 --> 00:48:39,540
সাক্ষী, ডিনামাইট।

567
00:48:40,860 --> 00:48:42,440
পাঁচ, রোডরানার সাক্ষ্য দেয়।

568
00:48:42,820 --> 00:48:44,800
ছয়, রোডরানার স্টু।

569
00:48:48,220 --> 00:48:50,740
রোডরানার এ লা ওয়েলিংটন, মিলানিজ
রোডরানারদের

570
00:49:06,960 --> 00:49:08,780
তারা বসে আছে। ওহ হ্যাঁ, ভাল.

571
00:49:09,040 --> 00:49:12,640
লবণ, না। আপনি যদি চান, আমি আপনাকে বলব
অনুভব না, কোয়োট আমাদের উপর

572
00:49:12,640 --> 00:49:16,160
হেরফের আপনার একমাত্র কারণ অস্ত্র
বিন্দু হল ধরা এবং হত্যা

573
00:49:16,160 --> 00:49:19,400
বিচারের সময় রোডরানার। তা নয়
এটা ভাল.

574
00:49:19,680 --> 00:49:24,040
সবই তার পরিকল্পনার অংশ। তিনি আমাদের ব্যবহার করেন
পাখিটিকে প্রলুব্ধ করুন সাক্ষী স্ট্যান্ডে।

575
00:49:24,060 --> 00:49:27,520
যদি রোডরানার উপস্থিত হয়
বিচার, এটা বিশৃঙ্খলা হবে. আমি হিসেবে থাকব

576
00:49:27,520 --> 00:49:28,820
ফার্ম বন্ধ হবে.

577
00:49:30,640 --> 00:49:33,980
এটা বিক্রেতাদের জন্য কুৎসিত ধরনের.
মার্জিপান ওয়েল আমরা হচ্ছে শেষ হবে

578
00:49:33,980 --> 00:49:35,140
আবর্জনা ডাম্প কেভিন।

579
00:49:35,620 --> 00:49:38,680
ওয়েল, আবর্জনা ডাম্প. আমার বাবা a
evasurere

580
00:49:39,280 --> 00:49:42,680
আরে, এটা আমাকে খুব নার্ভাস করে তুলছে।
কোয়োট ফিরে আসার কথা ভাবুন

581
00:49:42,680 --> 00:49:47,080
আদালতে কোয়োট ছাড়া কোন বিচার হয় না,
বিচার ছাড়া কোন আইন সংস্থা নেই, এবং আইন ফার্ম ছাড়া

582
00:49:47,080 --> 00:49:50,980
ক্লাউন আমাদের চার্জ করতে যাচ্ছে. আমি এটা পছন্দ করি না
আপনি একটি কুকুর মিথ্যা, কিন্তু

583
00:49:50,980 --> 00:49:51,980
যায়

584
00:49:55,340 --> 00:49:59,820
Paige, আমি ভুল ছিল. দেখা যাক আপনি কি অর্জন করেন
সিসিফাস প্রকল্প এবং কিভাবে সম্পর্কে জানুন

585
00:49:59,820 --> 00:50:03,060
ACME এর সাথে সম্পর্কিত। অবশ্যই, আমি শুরু করব
অবিলম্বে পারফেক্ট।

586
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
জুনকুইল আইন।

587
00:51:01,320 --> 00:51:03,260
পুরাণ। সিসিফাস।

588
00:51:08,780 --> 00:51:10,560
ACME ক্যাটালগ 1981,

589
00:51:11,300 --> 00:51:12,300
1982,

590
00:51:12,680 --> 00:51:15,340
1983. নতুন ACME ক্যাটালগ।

591
00:51:18,780 --> 00:51:23,080
ACME অ্যাসপিরিন উপস্থাপন করা হচ্ছে, নতুন এবং
নিরাপদ ACME বিজ্ঞানীদের দ্বারা অনুমোদিত।

592
00:51:26,450 --> 00:51:30,830
সিসিফো প্রজেক্ট ড. লরি

593
00:51:30,830 --> 00:51:37,610
লোবো সোলোর সম্পত্তি

594
00:51:37,610 --> 00:51:38,610
এবং দ্রুত?

595
00:51:41,330 --> 00:51:42,330
আরে!

596
00:51:46,070 --> 00:51:48,570
হ্যালো, আমি জানতে চেয়েছিলাম যে একজন নির্দিষ্ট ড.

597
00:51:48,850 --> 00:51:49,850
লরি এখনও এখানে বাস করে।

598
00:52:29,990 --> 00:52:33,490
একদিন বয়ে নিয়ে কাজে গেলেন
আমাদের ছোট্ট পাখি

599
00:52:33,690 --> 00:52:37,110
এবং আমি তাদের কাউকে আর দেখিনি।
দুই

600
00:52:37,350 --> 00:52:42,870
তারা আমাকে বলেছে যে সে তার সাথে পালিয়ে গেছে
সচিব, কিন্তু আমি এটা বিশ্বাস করি না। আপনার

601
00:52:42,870 --> 00:52:44,650
সচিব একটি পেঙ্গুইন ছিল.

602
00:52:45,790 --> 00:52:48,030
আপনি সিসিফাস প্রকল্প সম্পর্কে আমাকে কি বলতে পারেন?

603
00:53:04,600 --> 00:53:06,500
যে? ক্যালেন্ডার। কোন দিন কি?

604
00:53:08,120 --> 00:53:10,780
আহ, রোডরানার কোন দিন আসবে
সাক্ষ্য দিতে?

605
00:53:11,320 --> 00:53:15,300
খুব তাড়াতাড়ি। যে? কোন কারণ আছে?
বিশেষ করে যার সম্পর্কে আপনি কথা বলতে চান

606
00:53:15,300 --> 00:53:18,360
তার সাথে? পোল্ট্রি সিজনিং। ভাল,
আচ্ছা, আমি তোমাকে জানিয়ে রাখব।

607
00:53:25,480 --> 00:53:26,720
আমার সেই রোডরানার দরকার।

608
00:53:27,180 --> 00:53:28,260
অবশ্যই।

609
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
কি জন্য লাইক?

610
00:53:30,440 --> 00:53:33,860
তিনি প্রতিবারই একমাত্র দেখেছেন
পাতলা আমাদের পণ্য অপব্যবহার.

611
00:53:34,320 --> 00:53:36,660
এবং আমার ধারণা সে আমাকে পছন্দ করে না।

612
00:53:37,760 --> 00:53:39,320
মরুভূমিতে গিয়ে আমার কাছে নিয়ে এসো।

613
00:53:39,660 --> 00:53:41,660
আমি ইতিমধ্যে আরও কঠিন পাখি ধরেছি।

614
00:54:00,940 --> 00:54:02,660
ACME ব্র্যান্ড তাত্ক্ষণিক আঠালো.

615
00:54:52,430 --> 00:54:56,570
তার স্বামী ছিলেন এর প্রধান উদ্ভাবক
Acme অ্যানিমেটেড পণ্য। আপনি

616
00:54:56,570 --> 00:54:58,630
আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম যে তারা তাকে দিয়েছে
যে অবস্থান।

617
00:54:58,850 --> 00:55:03,050
আমি সত্যিই যে জিনিস করতে চেয়েছিলেন
কার্টুন সাহায্য করবে, মত

618
00:55:03,050 --> 00:55:04,330
অ্যান্টি-বাম্প পাম্প।

619
00:55:05,990 --> 00:55:08,050
দুর্গন্ধযুক্ত লাইনের জন্য একটি আঠা।

620
00:55:09,750 --> 00:55:12,690
আহ! আর এই অ্যান্টি প্রিডেটর স্প্রে।
হ্যালো?

621
00:55:15,030 --> 00:55:20,310
কিছু সময় পরে, জিনিসগুলি বদলে গেল।
সে যা ছিল তা আর পছন্দ করে না

622
00:55:20,310 --> 00:55:23,520
ঘটছে এবং এটা ছিল যে
অদৃশ্য

623
00:55:23,840 --> 00:55:28,460
ইদানীং তারা আমাকে অদ্ভুত কল করছে।
কখনও কখনও তারা হ্যাং আপ, কিন্তু অন্য সময়

624
00:55:28,460 --> 00:55:32,420
বার... নতুন কি, বুড়ো?

625
00:55:32,660 --> 00:55:38,340
ফোনের লোকটি কে আমি জানি না।
আমার প্রিয় স্বামী কোথায় গেল জানি না।

626
00:55:38,480 --> 00:55:44,080
কিন্তু আমি জানি যে সিসিপাস প্রকল্প
তার অন্তর্ধানের কারণ।

627
00:56:02,890 --> 00:56:04,330
আমরা কি তাকে ধরি?

628
00:56:04,710 --> 00:56:06,310
কিন্তু আমরা কি তা ধরতে পারি?

629
00:56:06,690 --> 00:56:09,690
ওহ, আগুন আমাকে ধাক্কা দেয়! ওহ, যদি আমি
নারকেল সাহায্য!

630
00:56:13,050 --> 00:56:18,390
তাই স্পষ্টতই একটি ছিল
অপ্রত্যাশিত

631
00:56:19,510 --> 00:56:23,290
আপনি কি শুরু করতে চান? হ্যাঁ, কিন্তু এটা আমাকে ভয় পায়
আমাকে স্পর্শ

632
00:56:34,220 --> 00:56:38,560
আমার চোখ কান, কি হয়েছে বলো। আপনি কি
তুমি কি দেখেছ? আচ্ছা, আমার মনে হয় আমি কিছু দেখেছি।

633
00:56:38,760 --> 00:56:39,780
আপনি কি মনে করেন আপনি কিছু দেখেছেন?

634
00:56:40,260 --> 00:56:43,580
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি না, কিন্তু
দেখুন আমি কিছু দেখেছি!

635
00:56:43,880 --> 00:56:46,900
আপনি কিছু দেখেছেন বা আপনি কি মনে করেন আপনি দেখেছেন? কেন
তুমি বললে তুমি কিছু দেখেছ মনে হয়? হ্যাঁ,

636
00:56:47,100 --> 00:56:48,180
যে আমি কিছু দেখেছি।

637
00:56:48,540 --> 00:56:49,980
আর আপনি কি দেখেছেন? বা আপনি কি বিশ্বাস করেছেন?

638
00:56:50,620 --> 00:56:55,340
যে পশ্চিম ঘের একটি ফুটো ছিল.
সেখানে যে ডুমা ছিল তা আমাদের কাছে এসেছিল

639
00:56:55,340 --> 00:56:59,880
পালিয়ে গেছে কোডক্যামিনস খুব খারাপ, খুব
দ্রুত, স্যার.

640
00:57:01,480 --> 00:57:05,360
আরো চেষ্টা কর, জারজ, ওরা আমাদের মারবে।
আমি তাকে শুধু ভয় পেতে চাই না, কিন্তু

641
00:57:05,360 --> 00:57:06,360
তুমি এটা নষ্ট কর।

642
00:57:07,180 --> 00:57:11,220
আমি চাই তুমি হস্তক্ষেপ বন্ধ কর
আমাদের আপনি কি জানেন ড.

643
00:57:11,420 --> 00:57:13,920
লোরি? আপনি কি একই জিনিস ঘটতে চান
তোমার দাদী? না!

644
00:57:23,820 --> 00:57:26,040
বাহ, বস, এটা খারাপ! চুপ কর,
চুল খুশিতে, মহারাজ।

645
00:57:26,440 --> 00:57:27,440
আমি একটা কথাও বলবো না।

646
00:57:31,180 --> 00:57:33,560
প্রজেক্ট সিসিফাস কি? কেন
লুকাস কি লুকাস?

647
00:57:33,860 --> 00:57:35,680
ডঃ লরির কি হয়েছে? আরো কিনুন
থ্রেড

648
00:58:14,380 --> 00:58:15,860
আপনি ঠিক আছেন? হ্যাঁ, আমি খুব ভালো আছি।

649
00:58:16,320 --> 00:58:19,120
আমি সবসময় একটি জন্য একটি বোমা ফেলতে চেয়েছিলেন
জানালা, কিন্তু যেন এটা কখনো ছিল না

650
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
সুযোগ দেওয়া হয়েছে।

651
00:58:20,260 --> 00:58:23,040
শোন, ডক্টর লুরির বিধবা আমাকে দিয়েছে
এই টেপ

652
00:58:23,980 --> 00:58:26,920
আমি এটি হাজার বার শুনেছি এবং আপনি এটি শুনতে পারেন
কিছু গভীর নিচে।

653
00:58:27,540 --> 00:58:30,940
কিন্তু একমের কান আছে চোখ আছে কান আছে
সর্বত্র

654
00:58:31,220 --> 00:58:32,280
ওই যে আমাকে ডেকেছে।

655
00:58:32,520 --> 00:58:34,460
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু আপনি এটা শুনতে?

656
00:58:34,940 --> 00:58:37,800
আমি চাই আপনি আরো বলতে পারেন, কিন্তু Acme
কান আছে

657
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
এখন, ওভারবোর্ড যেতে না.

658
00:58:46,400 --> 00:58:48,420
বড় হও। এখন, এটা বন্ধ.

659
00:58:52,280 --> 00:58:54,760
এবং আপনি অন্তত এই সঙ্গে কিছু করার পরিকল্পনা?

660
00:58:59,660 --> 00:59:00,660
পরিবর্ধক।

661
00:59:02,520 --> 00:59:04,660
এটা আছে.

662
00:59:05,720 --> 00:59:06,720
অপেক্ষা করুন।

663
00:59:07,020 --> 00:59:08,380
আমি সেই গান জানি।

664
00:59:08,620 --> 00:59:09,319
কোথা থেকে?

665
00:59:09,320 --> 00:59:12,740
আমি শুধু জানি না, এটা একটা সিরিজের মত
টেলিভিশন, একটি বিজ্ঞাপন।

666
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
আমি জানি।

667
00:59:15,860 --> 00:59:18,520
বার্ষিক গাজর উৎসব থেকে
আলবুকার্ক।

668
00:59:18,920 --> 00:59:20,620
আচ্ছা, এটা কি?

669
00:59:20,880 --> 00:59:25,060
আলবুকার্কের একটি গাজর উৎসব
এটা প্রতি বছর, এটা বার্ষিক.

670
00:59:31,800 --> 00:59:33,100
গাজর উৎসব।

671
00:59:42,060 --> 00:59:44,340
রহস্যময় কন্ঠে যে আমাকে ডেকেছে?

672
00:59:44,640 --> 00:59:48,380
তাকে বলুন আমরা অ্যাভেরি জোন্স এবং মাল্টিজ।
আমরা অ্যাভেরি জোন্স এবং মাল্টিজ।

673
00:59:48,660 --> 00:59:50,320
আপনি যখন খুশি দেখাতে পারেন।

674
00:59:51,580 --> 00:59:54,700
আচ্ছা, নতুন কি, বুড়ো?

675
00:59:55,160 --> 00:59:56,160
তুমি কে?

676
00:59:56,280 --> 01:00:00,380
আমি তোমাকে কখনই বলবো না, চাট। আমি একটা জীব
রাতের একটা ছায়া যে বদলে যায়।

677
01:00:00,400 --> 01:00:01,760
আপনি কখনই নিজেকে আবিষ্কার করতে পারবেন না।

678
01:00:03,540 --> 01:00:09,560
ওহ প্রিয়! আমার মুখ দেখেছ? না
আমার দিকে তাকাও! আমি খুব সুন্দর!

679
01:00:09,880 --> 01:00:11,220
এটা কি রহস্যময় কণ্ঠস্বর?

680
01:00:11,910 --> 01:00:15,650
দুঃখিত, কিন্তু তারা কেস নিতে
হোঁচট খায়, হোঁচট খায়, পড়ে যায় এবং

681
01:00:15,650 --> 01:00:20,250
blunders ভাগ্যক্রমে তারা আমাকে আছে
আমি তোমার পাশে। আরে, আপনি কি তাদের অনুসরণ করেছেন?

682
01:00:20,330 --> 01:00:24,530
আপনি তাদের দেখছেন? কোন ক্যামেরা কি তাদের ধরেছে
ইনফ্রারেড? একটি ড্রোন কি তাদের সনাক্ত করেছে? করুন

683
01:00:24,530 --> 01:00:25,950
তারা কি খরগোশের মত শিকার করে?

684
01:00:26,930 --> 01:00:30,430
এটা আমাকে বিব্রত করে তুলছে।
আরে, আমার কাছে এক মিলিয়ন প্রশ্ন আছে।

685
01:00:30,430 --> 01:00:34,410
কি করবে তুমি ফিরে এলে না কেন
আমাকে ডাকো? ডঃ লরির কি হয়েছে? এবং কি

686
01:00:34,410 --> 01:00:37,670
আপনি আমাদের ভৌত প্রকল্প সম্পর্কে বলতে পারেন? হ্যাঁ,
এখন, এখন, এখন, এখন, এখন। যথেষ্ট প্রশ্ন,

687
01:00:37,730 --> 01:00:40,070
মিলিক। এর জন্য একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন।

688
01:00:41,710 --> 01:00:45,950
ডক্টর লরি ছিলেন প্রধান উদ্ভাবক
ACME অ্যানিমেটেড পণ্যের।

689
01:00:46,350 --> 01:00:48,730
তিনি অনেক আশ্চর্যজনক জিনিস আবিষ্কার করেছেন।

690
01:00:49,830 --> 01:00:52,390
প্রয়োজনীয় জিনিস, যেমন চেঞ্জিং মেশিন
দ্রুত

691
01:00:52,790 --> 01:00:57,950
একদিন তারা সেখান থেকে একজন নির্বাহী পাঠালেন
যে জিনিস তদারকি কর্পোরেট

692
01:00:57,950 --> 01:00:59,370
তাকে খুব অস্থির লাগছিল।

693
01:01:00,070 --> 01:01:04,210
হঠাৎ, অনেক ছিল
গোপনীয়তা

694
01:01:05,090 --> 01:01:07,870
তারা একে প্রজেক্ট সিসিফাস নামে অভিহিত করেছে।

695
01:01:08,650 --> 01:01:12,870
নতুন ব্যবস্থাপনায় পরীক্ষা
তারা ক্রমশ ঝুঁকিপূর্ণ ছিল।

696
01:01:15,190 --> 01:01:16,730
আমি বুঝতে পারছি কিনা জানি না।

697
01:01:17,110 --> 01:01:20,970
কি জন্য যে সব? তারা আর উদ্ভাবন করেনি
কার্টুনের জন্য পণ্য।

698
01:01:23,310 --> 01:01:25,630
তারা উদ্ভাবনের জন্য কার্টুন ব্যবহার করত
পণ্য

699
01:01:27,510 --> 01:01:31,750
ড. লরি তাদের বলেছিলেন যে
খারাপ যে পরীক্ষা আঘাত

700
01:01:31,750 --> 01:01:32,750
কার্টুন

701
01:01:33,850 --> 01:01:35,450
তিনি তাদের শেষ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

702
01:01:36,130 --> 01:01:37,330
কিন্তু পরিবর্তে...

703
01:01:38,010 --> 01:01:40,090
তারা তাকে শেষ করে দিল।

704
01:01:41,150 --> 01:01:46,410
যারা প্রকল্পে অংশ নিয়েছিলেন
সিসিফাস অদৃশ্য হয়ে গেল। নাকি তাকে বাধ্য করা হয়েছিল

705
01:01:46,410 --> 01:01:48,830
ACME এর জন্য কাজ করুন বা পাগল হয়ে গেলেন।

706
01:01:49,210 --> 01:01:53,370
এবং প্রকল্পটি কখন শেষ হয়েছিল? করো না
তুমি কি বুঝ? এটি কখনই শেষ হয়নি।

707
01:01:53,970 --> 01:01:59,530
এটা বিকশিত. চেষ্টা করার পরিবর্তে
বিপজ্জনক বেশী, তারা যাক

708
01:01:59,530 --> 01:02:01,010
তারা বিশ্বের মধ্যে চলে গেছে. হ্যাঁ।

709
01:02:01,660 --> 01:02:05,760
কোয়োটের রকেট স্কেট
খারাপভাবে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। আপনি ইতিমধ্যে

710
01:02:05,760 --> 01:02:10,520
বোঝা ততই ভেঙ্গে যায়
কিছু, একটি ব্যঙ্গচিত্র আরো আঘাত পায়. এবং

711
01:02:10,520 --> 01:02:13,500
উন্নত করার জন্য আরও তথ্য
মানুষের জন্য ACME পণ্য।

712
01:02:14,500 --> 01:02:20,840
হুবহু। কোয়োট, তুমিই যাকে তারা বলে
একটি ফ্লার্টেটিং ব্যবহারকারী। তারা অনুমতি দিয়েছে

713
01:02:20,840 --> 01:02:24,420
গম্ভীর গর্জন, ঠুং শব্দ এবং ঠুং শব্দ জন্য
বছর spurts.

714
01:02:25,100 --> 01:02:26,700
ক্ষয়ক্ষতি খুব ভালো করেই জানেন।

715
01:02:27,230 --> 01:02:30,750
আপনি কি আদালতে এটি ঘোষণা করবেন? বিশ্ব
তাকে খুঁজে বের করতে হবে। না, না, না।

716
01:02:30,930 --> 01:02:35,030
তাদের ভিতরে কাউকে থাকতে হবে
স্যুপ ছেড়ে দিন। মাথা যাক

717
01:02:35,030 --> 01:02:40,330
ACME জনসংযোগ। এটা একটা লোক
খুব, খুব সরানো, এটা বলা হয়.

718
01:02:41,050 --> 01:02:43,110
ওহ, মা, তারা খারাপ বেশী.

719
01:03:06,160 --> 01:03:07,160
তারা তাকে ধরে ফেলে।

720
01:03:09,540 --> 01:03:10,540
না, আমি এখানে।

721
01:03:10,740 --> 01:03:14,340
আরে, যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে, আপনার ছিনতাই
তিনি একটি শটগান সঙ্গে একটি ছোট লোক এবং

722
01:03:14,340 --> 01:03:15,840
টুপি আমরা আপনার উপর নির্ভরশীল.

723
01:03:16,080 --> 01:03:17,080
বাই বাই।

724
01:03:22,380 --> 01:03:24,020
নিরাপত্তা ব্যবস্থা, অনুপ্রবেশকারী।

725
01:03:32,440 --> 01:03:35,060
হ্যাঁ, খুব ভাল. কোন অনুপ্রবেশকারী হতে পারে
প্রবেশ করা

726
01:03:35,440 --> 01:03:37,220
আপনার অতিরিক্ত নিরাপত্তা সেরা.

727
01:03:38,560 --> 01:03:40,640
ACME এর জনসংযোগ প্রধান।

728
01:03:42,320 --> 01:03:43,320
ACME এক্সপ্লোরার।

729
01:03:43,860 --> 01:03:46,620
রেকর্ডের জন্য, আপনার কি
ACME এ অবস্থান?

730
01:03:52,140 --> 01:03:53,138
চমৎকার, ধন্যবাদ.

731
01:03:53,140 --> 01:03:57,340
আমরা তাকে এখান থেকে বের করে এনেছি এবং তার জিভ আলগা হয়ে গেছে।
এটা নিরাপদ. এবং এর কার্যাবলী কি কি

732
01:03:57,340 --> 01:03:59,140
জনসংযোগ প্রধান হিসাবে?

733
01:04:03,360 --> 01:04:06,500
তাহলে আপনার কাছে কথা বলার ক্ষমতা আছে
এর নাম...

734
01:04:06,500 --> 01:04:13,160
আপনি প্রকল্প সম্পর্কে আমাদের কি বলতে পারেন?

735
01:04:13,160 --> 01:04:14,260
সিসিফাস?

736
01:04:17,780 --> 01:04:23,980
রাক্ষস প্রভু, প্রকল্প কি
সিসিফাস? আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে এটি কম

737
01:04:23,980 --> 01:04:24,980
শপথ

738
01:04:36,170 --> 01:04:38,870
আপত্তি? আইনজীবীরা দয়া করে
আসুন কথা বলি

739
01:04:40,610 --> 01:04:41,610
ইজেক্টর, ACME ব্র্যান্ড।

740
01:04:42,010 --> 01:04:46,770
মামলা আমার আদালতে ঘুরছে
একটি সার্কাসে এটা তাদের সম্পর্কে! তারা শুধু

741
01:04:46,770 --> 01:04:49,210
আমার সাক্ষীকে বের করে দাও! যে আমাদের সাহায্য করে না
গঠিত

742
01:04:50,050 --> 01:04:52,790
তারা শুধু আমার সাক্ষীকে বহিষ্কার করেছে!
তারা শুধু আমার সাক্ষীকে বহিষ্কার করেছে!

743
01:04:54,990 --> 01:04:58,370
আমরা বিবেচনা, আপনার সম্মান. আমি যে অনুরোধ
দ্বারা উপস্থাপিত সমস্ত প্রমাণ বাদ দিন

744
01:04:58,370 --> 01:04:59,319
বাদীরা

745
01:04:59,320 --> 01:05:03,720
রকেট স্কেট ছাড়া। বাকি আছে
একটি অপব্যবহার অনুরোধ মঞ্জুর করা হয়েছে। এটা একটা রসিকতা,

746
01:05:03,720 --> 01:05:06,420
সত্য? ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. এবং মধ্যে
উত্তর আমি যে জিজ্ঞাসা করতে চাই

747
01:05:06,420 --> 01:05:08,400
অভাবের জন্য মামলা খারিজ করে
প্রমাণ

748
01:05:08,680 --> 01:05:12,820
অনুরোধ মঞ্জুর করা হয়েছে। আমি ইতিমধ্যে খুব ক্লান্ত
মুছে ফেলা আপনি এমন কিছু বলতে পারেন না।

749
01:05:13,020 --> 01:05:17,500
এটাই বিচারক হওয়ার সৌন্দর্য। আমি কি পারি
আপনি কি চান বলুন। বিচার একপাশে রাখা হয়.

750
01:05:17,580 --> 01:05:20,320
দেখুন, আমি বলেছি। মামলা খারিজ হয়।

751
01:05:20,880 --> 01:05:22,540
মামলা খারিজ হয়।

752
01:05:35,280 --> 01:05:40,140
বিচার প্রশাসন। কিন্তু এটা ছিল না
একটি আশ্চর্য ACME কর্পোরেশন,

753
01:05:40,140 --> 01:05:44,360
জেনেশুনে পণ্য রাখুন
কার্টুনের হাতে বিপজ্জনক

754
01:05:44,360 --> 01:05:45,360
কয়েক দশক ধরে

755
01:05:45,700 --> 01:05:50,280
ACME এর জন্য দারুণ প্রচেষ্টা করেছে
একটি পরিকল্পনা আবরণ যে তারা বলা হয়েছে

756
01:05:50,280 --> 01:05:55,400
সিসিফাস প্রকল্প। ACME ঢুকিয়েছে
আমি আমার এবং আমার ক্লায়েন্টের নিরাপত্তার ঝুঁকি নিয়ে থাকি।

757
01:05:55,420 --> 01:06:00,300
বোমা, পাথর, পিয়ানো হয়েছে। না
তারা কিছুতেই থামে না।

758
01:06:01,060 --> 01:06:04,020
তবে আমি আপনাকে সতর্ক করছি যে আমার সহকর্মীরা এবং আমি

759
01:06:04,900 --> 01:06:06,100
আমরা লড়াই চালিয়ে যাব।

760
01:06:06,600 --> 01:06:10,100
কারণ কোম্পানিগুলো বিশ্বাস করে যে তারা পারবে
তারা যা চায় তাই করুন এবং দূরে যান

761
01:06:10,100 --> 01:06:11,840
তার সাথে কারণ এভাবেই হয়।

762
01:06:12,400 --> 01:06:17,280
আমরা বিরক্ত! এবং যে এখন শেষ.
তাই আমরা একটি চালু করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি...

763
01:06:19,670 --> 01:06:21,130
আদালত, দৃষ্টিতে লক্ষ্য।

764
01:06:22,210 --> 01:06:24,930
ক্ষমা করবেন, এক মুহূর্তের জন্য, অনুমতি নিয়ে,
অনুমতি কোয়োটস !

765
01:06:25,390 --> 01:06:29,290
মামলা হলে আদালতে আরও বিশৃঙ্খলা
ACME খুব দ্বারা বরখাস্ত করা হয়

766
01:06:29,290 --> 01:06:33,330
নিরপেক্ষ এবং সম্মানিত বিচারক মল্টো গ্রুয়েৎজ।
বাদীরা তাদের বক্তব্য তুলে ধরেন

767
01:06:33,330 --> 01:06:36,110
আপত্তি একটি রকেট সঙ্গে যুদ্ধ
দুই মিটার কার্টুন।

768
01:06:36,390 --> 01:06:38,290
সব ঠিক আছে, কিছুই হয় না।

769
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
লা টুনা মোটেল।

770
01:06:57,040 --> 01:06:59,060
হ্যালো, পেচ. আপনি ইতিমধ্যে খুঁজে পাওয়া গেছে?

771
01:06:59,400 --> 01:07:00,198
কি সম্পর্কে?

772
01:07:00,200 --> 01:07:03,600
আপনার বক্তৃতা ট্রেন্ডিং নম্বর এক
সারাদেশের খবরে। এটা করা হয়েছে

773
01:07:03,600 --> 01:07:04,800
ভাইরাল? যে?

774
01:07:05,020 --> 01:07:06,400
আপনি কি আমার বক্তব্য পছন্দ করেছেন?

775
01:07:06,720 --> 01:07:10,220
ভাল, এবং গাড়ী বিস্ফোরিত. বিশ্বাস
যে সাহায্য করেছে.

776
01:07:11,220 --> 01:07:12,620
উকিল ! উকিল !

777
01:07:12,940 --> 01:07:14,740
বলছে! বলছে! আমাকে করতে হবে
যত্ন

778
01:07:15,420 --> 01:07:18,680
বলছে! আপনি কি মনে করেন যে
কংগ্রেস আপনার মামলা শুনবে? থেকে...

779
01:07:19,600 --> 01:07:22,640
কংগ্রেস? আপনি কি মনে করেন যে
গ্যালো ক্লদিও সাক্ষ্য দিতে রাজি?

780
01:07:22,960 --> 01:07:26,420
না, দেখা যাক কিভাবে? কংগ্রেস কি বলেছে?
তারা ACME কে মাইক্রোস্কোপের নিচে রাখবে, তারা যাবে

781
01:07:26,420 --> 01:07:30,600
ওয়াশিংটন ডিসি আমরা কি করতে যাচ্ছি
ওয়াশিংটন ডিসি? আমরা কি যেতে হবে

782
01:07:30,600 --> 01:07:35,180
ওয়াশিংটন ডিসি? আহ হ্যাঁ, ভাল, ছাড়া
মন্তব্য

783
01:07:35,700 --> 01:07:37,500
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

784
01:07:42,460 --> 01:07:45,020
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

785
01:07:45,340 --> 01:07:46,840
গুহা. যে?

786
01:07:47,320 --> 01:07:49,000
কোয়োট, না, আপনি যেতে পারবেন না।

787
01:07:49,530 --> 01:07:53,870
ডিসিতে তোমাকে আমার দরকার। যে হতে যাচ্ছে
সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধ। এবং যদি আপনি সেখানে না থাকেন, না

788
01:07:53,870 --> 01:07:56,710
একটি শ্রোতা হবে. এই পুরো জিনিস হবে
কিছুই জন্য ছিল.

789
01:07:58,650 --> 01:08:00,670
ওহ, এবং রোডরানার যাচ্ছে।

790
01:08:02,990 --> 01:08:05,030
হ্যাঁ অবশ্যই। এটা সেখানে হবে.

791
01:08:05,350 --> 01:08:08,610
হ্যাঁ, সে যাচ্ছে। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

792
01:08:09,870 --> 01:08:11,130
তো চল একসাথে যাই।

793
01:08:11,530 --> 01:08:12,530
প্লিজ।

794
01:08:13,230 --> 01:08:15,290
কারণ সারা বিশ্ব তাকিয়ে থাকবে।

795
01:08:15,990 --> 01:08:17,330
এবং তিনি সেখানে হতে যাচ্ছে.

796
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
তাহলে তোমার রুমে এসো।

797
01:08:48,200 --> 01:08:51,560
একটি পণ্যের জন্য একটি রুটিন কেস
ত্রুটিপূর্ণ এখন একটি আধুনিক সংস্করণ

798
01:08:51,560 --> 01:08:54,740
বিরুদ্ধে ডেভিড প্রাচীন গল্প থেকে
গোলিয়াথ। আমরা আপনার ভাগ্য কামনা করি

799
01:08:54,740 --> 01:08:58,220
ওয়াশিংটন। আমাদের ছোট বন্ধু শুভেচ্ছা
লোমশ বিট 'এম, কোয়োট। এটা কি

800
01:08:58,220 --> 01:09:00,319
আমরা সবসময় প্রথম থেকে চেয়েছি
দিন

801
01:09:02,060 --> 01:09:02,540
দ

802
01:09:02,540 --> 01:09:09,600
মামলা

803
01:09:09,600 --> 01:09:12,700
Acme গরম করে। যখন একটি কোম্পানি হয়
তাই সফল...

804
01:09:13,950 --> 01:09:18,290
কেউ আছে যে এটাকে টুকরো টুকরো করতে চায়,
কিন্তু আমাদের পরিষ্কার হাত আছে।

805
01:10:06,250 --> 01:10:08,950
আমাকে কি করতে হবে তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
যে আপনাকে করতে হবে।

806
01:10:11,230 --> 01:10:12,890
আগামীকাল শুনানিতে দুজন সাক্ষী।

807
01:10:17,590 --> 01:10:18,810
পরিকল্পনার পরিবর্তন ছিল।

808
01:10:22,470 --> 01:10:27,910
কারণ? পরিকল্পনা কি পরিবর্তন? দেখবেন,
সে, সে আসতে পারেনি, ঠিক আছে? কিন্তু কেন

809
01:10:27,910 --> 01:10:28,950
যে? পরিকল্পনা কি পরিবর্তন?

810
01:10:31,070 --> 01:10:32,150
সে আসবে না কেন?

811
01:10:37,090 --> 01:10:38,110
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

812
01:10:38,350 --> 01:10:41,490
তুমি কি ভেবেছিলে আমি টেনে আনতে যাচ্ছি
রোডরানার যাতে আপনি আমাকে ধ্বংস করতে পারেন

813
01:10:41,490 --> 01:10:44,670
সবার সামনে? কারণ? হ্যাঁ আমি জানি
আপনি এটা এটা হতে চেয়েছিলেন যে

814
01:10:44,670 --> 01:10:47,810
ট্রায়াল শুধু এটা ধরা এবং এটা খাওয়া.
আমি যে আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি না.

815
01:10:48,370 --> 01:10:53,010
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে। আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি। এটা
আমি তাই করেছি যাতে আপনারা মামলায় ভোট না দেন। কিন্তু

816
01:10:53,010 --> 01:10:55,090
তুমি কি জানো? তুমিও আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

817
01:10:55,310 --> 01:10:56,930
আরে? তুমি আমাকে ম্যানিপুলেট করেছ।

818
01:10:57,270 --> 01:11:00,190
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ছিল
নীতির প্রশ্ন। হ্যাঁ এটা!

819
01:11:00,730 --> 01:11:03,850
এর চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ
রোডরানার। 20 তারিখে আপনার সাথে কি ঘটেনি?

820
01:11:03,850 --> 01:11:04,990
খরগোশ কি বলল?

821
01:11:05,400 --> 01:11:09,700
আপনি একজন দাবিদার ব্যবহারকারী। অর্থাৎ,
কত আবর্জনা দেখুন. তুমি আসক্ত।

822
01:11:09,960 --> 01:11:14,540
প্রতিটি বিস্ফোরণ, প্রতিবার আপনি পড়ে গেছেন
একটি পাহাড়ের নীচে, আহ, আমি

823
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
আমি এটা চেয়েছিলাম!

824
01:11:15,600 --> 01:11:21,220
তোমার জন্য আমি আমার জীবন উল্টে দিয়েছি।
আমি আমার পুরো রুটিন পরিবর্তন করেছি। এবং এখন এটি বেরিয়ে আসবে

825
01:11:21,220 --> 01:11:23,480
এটা ব্যাকফায়ার কারণ আপনি এটা চেয়েছিলেন
কিছু ডানা

826
01:11:25,120 --> 01:11:29,560
আহ, আমি শুধু নিজেকেই ভাবি! শুধু তোমার কাছে
আপনি কি এই থেকে আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে যত্নশীল

827
01:11:29,560 --> 01:11:32,740
শুরু ওহ, আমরা যে হাঁটছি, সেই যে
পথ আমি আপনার উপর বিরক্ত

828
01:11:32,740 --> 01:11:33,740
রোডরানার!

829
01:11:42,670 --> 01:11:43,710
সিরিয়াসলি, সিরিয়াসলি, না।

830
01:11:44,390 --> 01:11:45,770
তাই চেষ্টা বন্ধ করুন।

831
01:11:53,930 --> 01:11:58,650
হ্যাঁ? হাই কেভ। আরে, আমি তোমাকে বলতে চাইনি
এটা শুনানির ঠিক আগে,

832
01:11:58,730 --> 01:12:02,590
কিন্তু... আমরা ইতিমধ্যে প্রতিটি শেষ কাটিয়েছি
আদালতে পয়সা।

833
01:12:03,830 --> 01:12:06,810
ক্লাউন আমাদের প্যাঁচাল. এবং কি যে
মানে?

834
01:12:07,210 --> 01:12:11,410
এর মানে হল, যদি না থাকে a
অলৌকিক, কোন বুফে হবে যখন

835
01:12:11,410 --> 01:12:12,410
তুমি ফিরে এসো

836
01:12:17,480 --> 01:12:18,480
আমি পারব না।

837
01:12:20,360 --> 01:12:23,860
আমি চাই না তুমি চাপ অনুভব কর,
কিন্তু এটা বলা ছিল.

838
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
ঠিক আছে।

839
01:12:39,680 --> 01:12:43,340
ছয়, রোডরানার স্টু। সাত,
কেভিন এবং আমি একসাথে খাই।

840
01:13:51,050 --> 01:13:52,150
এভিল নিক্ষেপকারী

841
01:14:54,860 --> 01:14:56,340
ACME ব্র্যান্ড রেফ্রিজারেশনের জন্য।

842
01:16:40,330 --> 01:16:44,650
একটি কঠিন রাত, তাই না? ওহ, জন্য ধন্যবাদ
আপনার উদ্বেগ এত আন্তরিক। ওহ, জন্য

843
01:16:44,650 --> 01:16:49,690
দয়া করে আপনি কি সত্যিই নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে চান?
সেখানে? মানে... এত ক্যামেরা দিয়ে?

844
01:16:50,170 --> 01:16:51,170
চাপ?

845
01:16:55,670 --> 01:16:58,050
এটা কি? আপনি কখনও আছে সবকিছু
প্রিয়

846
01:16:58,310 --> 01:16:59,550
আর দায়িত্ব নেই।

847
01:16:59,930 --> 01:17:01,230
এক মিলিয়ন ডলার!

848
01:17:01,570 --> 01:17:02,690
আপনাকে জিজ্ঞাসা ছাড়া, কিছুই পরিবর্তন হয়নি।

849
01:17:02,970 --> 01:17:06,890
এটা আমাদের এবং আপনার জন্য এখানে আছে. একমাত্র জিনিস
যা করতে হবে এখনই চলে যাও। আমি বলি,

850
01:17:06,890 --> 01:17:07,890
দয়া করে

851
01:17:08,270 --> 01:17:11,970
আপনি কি সত্যিই কি চালিয়ে যেতে চান
একই সময় এবং বার বার? ব্যর্থ হওয়ার চেষ্টা করুন,

852
01:17:11,970 --> 01:17:14,710
ব্যর্থ হওয়ার চেষ্টা করছে, ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছে
ভিন্ন

853
01:17:18,110 --> 01:17:22,050
আমি এইমাত্র বুঝতে পেরেছি... হ্যাঁ, সেটা
আমি চাই.

854
01:17:29,190 --> 01:17:30,190
আপনি ধারণা পেতে, তাই না?

855
01:17:43,020 --> 01:17:46,360
এবং তারা আপনার স্যুট ইস্ত্রি. কি এসেছে
কোয়োট? সে কি তোমার সাথে আসেনি? আমি নেই

856
01:17:46,360 --> 01:17:49,780
দেখা যাচ্ছে যেহেতু আমরা প্রতি ঘন্টায় 120 যাচ্ছিলাম
রাস্তা এবং তিনি একটি বাঁধা ছিল

857
01:17:49,780 --> 01:17:53,300
রেফ্রিজারেটর ওহ, আবিষ্কার করবেন না! আমি ছিলাম
আমার পাশের হোটেল রুমে এবং না

858
01:17:53,300 --> 01:17:54,300
তারা আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে

859
01:17:54,500 --> 01:17:55,880
এখন আমি এটা সার্ফ না.

860
01:17:56,360 --> 01:17:58,440
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে Correcaminos যাচ্ছে না
আসা

861
01:17:58,640 --> 01:17:59,660
সে জানে আমি তাকে মিথ্যা বলেছি।

862
01:18:01,580 --> 01:18:02,660
আমি একজন বোকা।

863
01:18:02,900 --> 01:18:04,360
আমার উচিত ছিল তাকে সত্যিটা বলা।

864
01:18:04,760 --> 01:18:06,080
মিথ্যে বলা সহজ মনে হলো।

865
01:18:07,640 --> 01:18:08,640
মিঃ আভেরি!

866
01:18:09,150 --> 01:18:10,750
আজ এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

867
01:18:11,190 --> 01:18:15,490
আমরা ACME পণ্যগুলি কিনা তা পর্যালোচনা করব
সমাজের জন্য বিপদ নয়।

868
01:18:16,390 --> 01:18:17,930
আপনার ক্লায়েন্ট কোথায়?

869
01:18:19,150 --> 01:18:22,710
সত্য যে আমি নিশ্চিত নই,
সিনেটর

870
01:18:23,630 --> 01:18:27,370
সেনেটর গ্রাম্পি, একজন মিস্টার কোয়েট
তার সঙ্গে আমাদের অনুগ্রহ করার জন্য deign করেনি

871
01:18:27,370 --> 01:18:31,630
সম্মত সময়ে উপস্থিতি, আমাদের প্রকাশ করে
তার চরিত্র সম্পর্কে প্রয়োজনীয় সবকিছু।

872
01:18:32,530 --> 01:18:34,670
আমি মনে করি এটি আমাদের কাছে অনেক কিছু প্রকাশ করে।

873
01:18:35,530 --> 01:18:40,570
মশাই। আমার ক্লায়েন্ট খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে
ACME এর সাথে পুরানো। তিনি তার ব্যবহার করেছেন

874
01:18:40,570 --> 01:18:46,650
পণ্য, দুঃখিত, থেকে আপনার পণ্য
কয়েক দশক আগে এবং কেন যে তারা তাই হয়

875
01:18:46,650 --> 01:18:51,950
বিপজ্জনক? যে? ভাল কারণ এটা নেই
আসলে বিকল্প। ACME আছে

876
01:18:51,950 --> 01:18:55,070
সমস্ত সরঞ্জাম একচেটিয়া যে
মিস্টার কোয়োট তার জন্য প্রয়োজন

877
01:18:55,070 --> 01:18:57,130
কাজ আপনার কাজ?

878
01:18:57,430 --> 01:19:01,290
আপনি কেন বলবেন যে আপনি বেকার ও যে
একটি গুহা মধ্যে বাস?

879
01:19:06,160 --> 01:19:07,160
এটা কি সত্য?

880
01:19:07,520 --> 01:19:08,800
না, না, না।

881
01:19:09,220 --> 01:19:13,920
সিলভেস্ট্রে বনাম গনজালেজের উপর ভিত্তি করে,
শিকারী তাড়া একটি

882
01:19:13,920 --> 01:19:15,700
পেশা আইন দ্বারা স্বীকৃত।

883
01:19:16,300 --> 01:19:19,720
এমনকি যদি আমি এর জন্য বেতন নাও পাই,
হ্যাঁ এটা কাজ করে

884
01:19:20,180 --> 01:19:24,080
আরও কী, তিনি অন্যতম
আমার পরিচিত শ্রমিক।

885
01:19:24,620 --> 01:19:25,740
এবং তিনি সাহসী।

886
01:19:26,800 --> 01:19:31,440
টাইটট্রোপ আরও হাঁটার সাহস করুন
বড় ব্যারেলের উপর পাতলা। যদি

887
01:19:31,440 --> 01:19:35,920
তিনি একটি রকেটে চড়ার সাহস করেন যেটিতে তিনি যোগ দিয়েছিলেন
এমনকি পলক ছাড়া একটি হ্যান্ডেলবার। এটা

888
01:19:35,920 --> 01:19:40,900
বলুন... দুঃখিত, এটা শুধু...

889
01:19:40,900 --> 01:19:43,080
শুনুন।

890
01:19:44,540 --> 01:19:49,800
যখন মিস্টার কোয়োট আমাকে দেখালেন
অফিস, আমি সবচেয়ে অলস ব্যক্তি ছিলাম

891
01:19:49,800 --> 01:19:50,800
আপনি কল্পনা করতে পারেন।

892
01:19:51,000 --> 01:19:52,500
আমি আর কাজ করতে চাইনি।

893
01:19:52,880 --> 01:19:54,860
আমি আর কিছু চেষ্টা করতে চাই না.

894
01:19:55,720 --> 01:19:59,440
কারণ গভীরভাবে আমি ব্যর্থ হতে চাইনি।

895
01:20:00,300 --> 01:20:02,040
কিন্তু তাতে সে ভয় পায় না।

896
01:20:02,900 --> 01:20:08,640
তার সাথে যাই ঘটুক না কেন, সে সবসময়
উঠুন এবং আবার চেষ্টা করুন, এবং আবার

897
01:20:08,640 --> 01:20:10,840
আবার, এবং আবার, এবং আবার.

898
01:20:11,060 --> 01:20:14,160
তিনি কখনো হাল ছেড়ে দেওয়ার কথাও ভাবতেন না।

899
01:20:15,960 --> 01:20:19,560
প্রতিদিন সকালে একটি উদ্দেশ্য নিয়ে ঘুম থেকে উঠুন
আশা

900
01:20:20,740 --> 01:20:23,360
এবং আমি মনে করি এটি একটি অনুপ্রেরণা হওয়া উচিত
সবার জন্য

901
01:20:39,720 --> 01:20:42,500
তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও। আমি অনেক আছে
তোমাকে বলি

902
01:20:42,840 --> 01:20:46,620
কিন্তু... আমার কিছু লক্ষণ আছে।

903
01:20:47,680 --> 01:20:51,300
আপনার আর চিহ্নের দরকার নেই। জন্য ধন্যবাদ
ফিরে এসেছে

904
01:20:53,480 --> 01:20:57,900
মিস্টার গ্যালো ক্লাউডিও, আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার ব্যস্ত সময়সূচী থেকে সময় বের করুন।

905
01:20:58,120 --> 01:21:02,520
এখন মিঃ ইব্রে আপনাকে কিছু দেবে
প্রশ্ন যেমন আমরা অনুরোধ করেছি।

906
01:21:05,960 --> 01:21:10,320
আমি সেই লোকটির সাক্ষাত্কারগুলি অধ্যয়ন করেছি।
তিনি একটি বিশাল অহং সঙ্গে একটি ভ্যাম্প. এখানে

907
01:21:10,320 --> 01:21:11,320
আমি, ছেলে.

908
01:21:12,580 --> 01:21:13,579
ঠিক আছে।

909
01:21:13,580 --> 01:21:14,640
আমি যে কাজ করতে পারেন.

910
01:21:31,360 --> 01:21:32,600
মিঃ গ্যালো ক্লাউডিও।

911
01:21:33,520 --> 01:21:38,020
আপনি কি জানেন ক এর অস্তিত্ব
ACME কে প্রজেক্ট সিসিফাস বলা হয়?

912
01:21:38,320 --> 01:21:41,020
নামটার সাথে আমি পরিচিত।

913
01:21:41,380 --> 01:21:46,940
খুব ভালো। এবং কিভাবে আপনি টাইপ ব্যাখ্যা করবে
কী কর্মসূচি এই কমিটি? আমি বলি, এটা হয়

914
01:21:46,940 --> 01:21:48,780
গবেষণা এবং উন্নয়ন, ছোট এক.

915
01:21:49,100 --> 01:21:53,260
চমৎকার। অর্থাৎ প্রতিনিয়ত
তারা কার্টুনের জন্য তাদের পণ্য উদ্ভাবন করে

916
01:21:53,260 --> 01:21:58,340
তাদের উন্নতি করতে। হ্যাঁ, ছেলে। ওয়েল, এটা সক্রিয় আউট
যৌক্তিক কিন্তু আপনি যদি ঐ পণ্য অধ্যয়ন

917
01:21:58,340 --> 01:22:01,680
এত কাছাকাছি, কেন তারা এত খারাপভাবে কাজ করে
তাই প্রায়ই?

918
01:22:02,030 --> 01:22:05,850
কিছু তাদের উচিত মত শোনাচ্ছে
প্রতিকার আচ্ছা, আমি বলি, ছেলে, ব্যবসা

919
01:22:05,850 --> 01:22:07,390
এটা, মানে, মানে, এটা জটিল।

920
01:22:08,150 --> 01:22:12,730
নিশ্চিত, কিছু তথ্য সম্পর্কে কি
Sisippus প্রকল্প থেকে প্রাপ্ত

921
01:22:12,730 --> 01:22:14,310
এটা কি মানুষের জন্য পণ্য প্রযোজ্য?

922
01:22:14,810 --> 01:22:19,530
পরিষ্কার ! পরিষ্কার ! উফ, তাই সে স্বীকার করে!
সে শুধু স্বীকার করেছে! আপনি এটা শুনেছেন? কি

923
01:22:19,530 --> 01:22:23,170
ভর্তি! ইচ্ছাকৃতভাবে বিতরণ করে
কার্টুনের জন্য বিপজ্জনক পণ্য,

924
01:22:23,190 --> 01:22:25,990
ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যথা সৃষ্টি করে
প্রক্রিয়ায় লক্ষ লক্ষ।

925
01:22:33,410 --> 01:22:37,570
আপনি অগ্রগতি একটি মূল্য মনে করবেন না
একটু ব্যথা, একটু

926
01:22:37,570 --> 01:22:41,750
অস্বস্তি? এটা মূল্য, ছোট এক!
এটা সবসময় এই মত হয়েছে!

927
01:22:42,630 --> 01:22:46,390
এছাড়া, আমি বলি, আজ আমরা কিছুই করি না
অথবা আমরা কোন দিন কি করি

928
01:22:46,390 --> 01:22:48,890
অবৈধ আমি কি ঠিক নাকি ভুল, মিস্টার ক্রে?

929
01:22:49,690 --> 01:22:54,270
অবশ্যই, অবশ্যই। আইন আমাদের বলে
এই, সেইসাথে মতামত সমর্থন করে

930
01:22:54,270 --> 01:22:55,270
সংখ্যাগরিষ্ঠের কাছে জনপ্রিয়।

931
01:22:55,530 --> 01:22:56,910
ধন্যবাদ, মিস্টার ক্রে.

932
01:22:57,150 --> 01:23:00,890
মিঃ ক্লাউডিও। এবং আরেকটি ছোট জিনিস, সামান্য জিনিস.
এসো, বসো। আমি...

933
01:23:01,210 --> 01:23:04,870
আমি এখানে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি. কি
যাও বসো, ছেলে।

934
01:23:06,870 --> 01:23:09,730
এর চেয়ে মিষ্টি এলোডিটো আর নেই
ছোট আইনজীবী

935
01:23:12,370 --> 01:23:17,750
এটি আমাকে সেই সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয় যখন আমি
সে ছিল মৌমাছির খামারে মোরগ,

936
01:23:17,830 --> 01:23:20,230
যেখানে আমি একটি খুব মূল্যবান পাঠ শিখেছি।

937
01:23:20,590 --> 01:23:22,990
দাগ আমরা প্রতিরোধী.

938
01:23:23,950 --> 01:23:28,330
উফ, আমাদের হাতুড়ি দিয়ে আঘাত কর। আমি বলি, আমি বলি,
আমাদের পাহাড় থেকে নিক্ষেপ করুন। আমরা ধরে রাখি

939
01:23:28,330 --> 01:23:29,330
সবকিছু

940
01:23:30,090 --> 01:23:34,470
একটি কার্টুন হিসাবে, এমনকি হতে পারে
একটু মজার, আমি বলি, আমি বলি, আমি বলি।

941
01:23:34,690 --> 01:23:35,690
নাকি না?

942
01:23:41,790 --> 01:23:45,930
তাই একটু কষ্ট কিসের জন্য
সাধারণ ভাল, মানে?

943
01:23:46,150 --> 01:23:48,570
ব্যথা জীবনের অংশ।

944
01:23:48,910 --> 01:23:50,150
এবং আমি বলি, এটা মূল্যবান।

945
01:23:50,510 --> 01:23:55,170
আপনি আরামদায়ক রাবার একমাত্র পছন্দ
তোমার জুতা, ঠিক, ছেলে? আচ্ছা আমরা এটা করেছি

946
01:23:55,170 --> 01:24:00,980
ACME এ আমরা বাউন্স করে এটি বিকাশ করি। ক
একটি মুখের বিরুদ্ধে এক মিলিয়ন বার

947
01:24:00,980 --> 01:24:06,500
ব্যঙ্গচিত্র টর্নেডো পিলস
তারা বিমান চালক হয়ে ওঠে।

948
01:24:06,500 --> 01:24:10,300
এক্সিলারেটর টনিক আমাদের নিয়ে গেল
চাঁদ তাই হ্যাঁ, হ্যাঁ।

949
01:24:10,800 --> 01:24:16,320
আমাদের কার্টুন পণ্য
কখনও কখনও তারা শোষিত হয়। মাঝে মাঝে শটও যায়

950
01:24:16,320 --> 01:24:17,320
বাট দ্বারা

951
01:24:17,720 --> 01:24:23,480
কখনও কখনও তারা সীমা ধাক্কা
মাধ্যাকর্ষণ এবং বিজ্ঞান।

952
01:24:23,760 --> 01:24:26,720
কিন্তু পৃথিবীতে কে বাঁচতে চায়
যেখানে কোন নতুন নেই?

953
01:24:27,260 --> 01:24:28,740
কোথায় কোন অগ্রগতি নেই?

954
01:24:29,300 --> 01:24:31,460
আপনি সবসময় কি
বলছেন, মিস্টার ক্রেগ?

955
01:24:31,900 --> 01:24:35,720
আপনি না ভাঙ্গা একটি অমলেট বানাতে পারবেন না
কিছু ডিম।

956
01:24:37,240 --> 01:24:38,240
আচ্ছা এটা সত্যি।

957
01:24:40,340 --> 01:24:45,360
এক্ষেত্রে ডিম হলে ক
ঘৃণ্য গুহা কুকুর

958
01:24:45,360 --> 01:24:49,460
মরুভূমি, সম্পর্ক ছাড়া, না পরিবার, না
বন্ধুরা, কি লজ্জা! কিন্তু তাতে কি আসে যায়?

959
01:24:53,100 --> 01:24:57,060
আমার ক্লায়েন্টের সত্য বর্ণনা। ভাল
আমি বলতে চাচ্ছি, মানে, আমি যে ছাপ ছিল

960
01:24:57,060 --> 01:25:00,100
কেউ তার আত্মপক্ষ সমর্থনে কথা বলতে হবে, ছাড়া
তার ছোট আইনজীবী।

961
01:25:00,740 --> 01:25:04,940
পৃথিবীতে কেউ থাকলে বলুন
সম্পূর্ণ, কে তার কি হয় চিন্তা

962
01:25:04,940 --> 01:25:07,280
কোয়োটের কাছে, এমনকি যদি তা সামান্যই হয়?

963
01:25:41,930 --> 01:25:47,190
মিঃ ক্যামিনোস, আসুন কিছু করা যাক
যে প্রশ্নগুলোর উত্তর আপনি হ্যাঁ বা না দিয়ে দেবেন।

964
01:25:47,290 --> 01:25:51,390
হ্যাঁ এর জন্য দুটি বীপ, না এর জন্য একটি বিপ। আপনার আছে
বুঝতে পেরেছেন?

965
01:25:58,290 --> 01:25:59,550
তুমি কি পাখি?

966
01:26:00,790 --> 01:26:02,610
আপনি ধরা সহজ?

967
01:26:03,750 --> 01:26:04,770
ভালো, খুব ভালো।

968
01:26:06,320 --> 01:26:10,560
বিপদ! উচ্চ ভোল্টেজ! আপনি কি ভাল জানেন
কোয়োট নামে একজন মানুষ?

969
01:26:12,080 --> 01:26:18,680
আপনি কি মিস্টার কোয়েটকে দেখেছেন?
থাকাকালীন যেকোনো ACME পণ্য ব্যবহার করুন

970
01:26:18,680 --> 01:26:20,600
মরুভূমিতে তার উপস্থিতি?

971
01:26:25,180 --> 01:26:29,260
আপনি আপনার পাছা উপর? তুমি কি পাগল? যারা
পণ্য সবসময় ব্যর্থ হয়?

972
01:26:32,480 --> 01:26:39,120
মিঃ ক্যামিনোস, আপনি কি প্রত্যক্ষ করেছেন?
প্রভুর বেদনা এবং কষ্ট

973
01:26:39,120 --> 01:26:40,120
কোয়োট?

974
01:26:48,320 --> 01:26:50,480
হ্যাঁ, আমিও।

975
01:26:55,600 --> 01:26:57,940
আপনি কি তাকে আপনার বন্ধু মনে করেন?

976
01:27:02,400 --> 01:27:03,400
ভাল.

977
01:27:05,950 --> 01:27:09,910
ধন্যবাদ, মিঃ ক্যামিনোস। জন্য ধন্যবাদ
আজ এসেছে। ওহ, দুঃখিত। কিছু আছে?

978
01:27:09,910 --> 01:27:11,810
তুমি কি বলতে চাও?

979
01:27:13,630 --> 01:27:16,170
ফরোয়ার্ড আপনি যা বলবেন তাতে যোগ করা হবে
ফাইল

980
01:27:23,050 --> 01:27:28,330
আপনি কি ফিরে যাচ্ছেন?

981
01:27:51,899 --> 01:27:56,920
মিঃ আভেরি, আমাকে স্বীকার করতেই হবে যে আমি
খুব, খুব সরানো।

982
01:27:59,160 --> 01:28:03,780
তবে এর কোনো শক্ত প্রমাণ নেই
Agbe এর অপরাধ, অতিক্রম

983
01:28:03,780 --> 01:28:08,540
এই কোয়োটের ব্যথা এবং যন্ত্রণা
বিচ্ছিন্ন অতএব, যন্ত্রণা সত্ত্বেও যে

984
01:28:08,540 --> 01:28:11,120
এটি আমাকে ঘটায়, এটি আমার কোন বিকল্প রাখে না।

985
01:28:11,480 --> 01:28:14,120
আমি কি এটা বাতিল করতে পারি
গবেষণা?

986
01:28:14,380 --> 01:28:15,380
আমি কি বলি!

987
01:28:25,860 --> 01:28:27,460
ব্যর্থ হওয়ার চেষ্টা করুন।

988
01:28:29,200 --> 01:28:34,520
কোন কঠিন অনুভূতি, ছোট বেশী. জীবন
এটা সেখানে কঠিন. আপনার জন্য ভাগ্য

989
01:28:34,520 --> 01:28:35,960
পাশের বাড়ি, ছোট আইনজীবী।

990
01:28:41,400 --> 01:28:42,400
নিজের যত্ন নিন।

991
01:30:13,320 --> 01:30:14,320
আমরা চেষ্টা করি।

992
01:30:14,640 --> 01:30:16,300
আমরা চেষ্টা করি।

993
01:30:16,560 --> 01:30:20,460
এবং আমাকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য উভয়কে ধন্যবাদ।

994
01:30:24,220 --> 01:30:25,260
দেখুন।

995
01:30:56,590 --> 01:30:57,590
এটা কি?

996
01:30:57,670 --> 01:31:02,190
সবাই অ্যাগনেসের বিরুদ্ধে মামলা করতে চায়। সত্ত্বেও
আপনি তাকে কতটা খারাপ করেছেন।

997
01:31:03,150 --> 01:31:04,150
তারা আপনাকে বিশ্বাস.

998
01:31:05,130 --> 01:31:07,910
কি রাম, বোকা?

999
01:31:08,670 --> 01:31:10,450
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

1000
01:31:10,850 --> 01:31:14,570
অবশ্যই না। এবং আপনার অফিসে কিছু আছে
দৃশ্যত খুব গুরুত্বপূর্ণ।

1001
01:31:15,550 --> 01:31:16,550
নিজেকে দেখান।

1002
01:31:21,730 --> 01:31:22,910
সিসিফাস প্রকল্প।

1003
01:31:24,010 --> 01:31:28,790
আপনি কংগ্রেসে ভাল লড়াই দেখেছেন
কিন্তু কিছুই দোষী বলে না সামান্য বিট মত

1004
01:31:28,790 --> 01:31:33,470
ঠান্ডা হার্ড প্রমাণ এই একটি
অন্যের কাছ থেকে আপনার ন্যাপকিন থেকে সামান্য উপহার

1005
01:31:33,470 --> 01:31:36,330
ACME দরজার পাশ এটা কি?

1006
01:31:36,870 --> 01:31:41,950
এটা পাঁচ বছরের মামলার মত, এটা
আমাদের জন্য নিখুঁত কাজ

1007
01:31:43,179 --> 01:31:46,140
ACME কেস থেকে এখনও মর্মান্তিক খবর
উন্নয়নে

1008
01:31:46,440 --> 01:31:50,640
সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে প্রকল্পের ভিডিও
সিসিফাস এর উপর অভিযান চালায়

1009
01:31:50,640 --> 01:31:55,220
খুব ভোরে কোম্পানির সদর দপ্তরে
বডি ক্রেন গ্রেপ্তারের ফলে, তার

1010
01:31:55,220 --> 01:31:59,800
আইন বিভাগের প্রধান এবং তার
জেনারেল ম্যানেজার, মোরগ ক্লডিও, জন্য

1011
01:31:59,800 --> 01:32:03,380
কথিত খারাপ তার অংশগ্রহণ
অনুশীলন আমি একটি মুক্ত মোরগ,

1012
01:32:03,480 --> 01:32:08,420
যাজক ঘটনাস্থলে গবেষক ড
উদ্ধার ডাঃ পিটার লুরি, এ

1013
01:32:08,420 --> 01:32:13,380
একমে বিজ্ঞানী অনেক আগেই চলে গেছেন
30 বছর বয়সী। শিগগিরই তিনি এ বিষয়ে সাক্ষ্য দেবেন

1014
01:32:13,380 --> 01:32:17,400
সিসিফো প্রজেক্ট, এটা নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি কি
আলোতে সত্য।

1015
01:32:47,679 --> 01:32:49,680
আচ্ছা, অদৃশ্য হয়ে যাবেন না।

1016
01:33:11,300 --> 01:33:13,320
সেভেন, কেভিন আর আমি একসাথে খাই।

1017
01:33:33,400 --> 01:33:35,000
তুমি কি ফিরে এলে? হ্যাঁ।

1018
01:33:41,620 --> 01:33:42,820
ভিআইপি, ভিআইপি!

1019
01:34:06,760 --> 01:34:08,720
আচ্ছা, আকাশ সীমা।

1020
01:34:09,560 --> 01:34:10,900
আকাশ সীমা।

1021
01:34:31,690 --> 01:34:35,910
কোয়োট সাধনা অব্যাহত, কিন্তু
কখনও কখনও যখন তিনি খুব একা বোধ করেন, তখন তিনি যান

1022
01:34:35,910 --> 01:34:37,470
শিপ্রকে তার বন্ধুদের সাথে দেখা করতে।

1023
01:34:38,050 --> 01:34:41,970
তিনি এখনও রোডরানারকে ধরতে পারেননি, কিন্তু
হয়তো একদিন আমি এটা অর্জন করব।

1024
01:34:44,150 --> 01:34:45,150
হয়তো আগামীকাল।

1025
01:34:50,810 --> 01:34:52,430
কোয়োট বনাম Acme।